Back to Japan

Описание: [FR] En 2010, Mélusine Mallender décide de partir seule pour un périple de Paris jusqu’au Japon avec sa moto Varadero 125cm² qu’elle avait acheté neuve 10 ans auparavant, à 18 ans, comme un synonyme de liberté.
Avec ses 110000 kilomètres au compteur, la moto n’est plus très vaillante, et presque tout le monde lui prédit qu’elle n’ira sans doute même pas au-delà des frontière française. Pourtant, sans argent ni moyen particulier, elle prend charge un réchaud, une tente et quelques ses affaires dans un Duffle Bag et des sacs en tissus et part en direction de l’est dans le but de traverser l’Europe, l’Ukraine, la Russie, l’Ouzbékistan, le Kazakhstan ou la Mongolie jusqu’à Vladivostock face à la mer du Japon.
Voyage initiatique par excellence, où seul un but vague et presque impossible est fixé à l’avance, Back to Japan va véritablement transporter Mélusine dans un monde nouveau, celui des possibles, de la liberté, de se prouver qu’avec sa volonté, on peut faire ce que personne n’aurait osé…
A voir sur @humanadaptationinstitute
Un film de Darwin Production. Musique : MYMA, avec Mélusine Mallender, réalisé par Christian Clot et Mélusine Mallender, montage Nicolas Thomä.
Voir : www.melusinemallender.com
Vous pouvez retrouver cette aventure dans le récit "Les voix de la liberté" de Mélusine Mallender "Robert Laffont, 2021" et dans la bande dessinée "Back to Japan" de Mélusine Mallender, Laure Garancher et Clémentine Fourcade (Nathan, 2023)
[ENG] In 2010, Mélusine Mallender decided to set off alone on a journey from Paris to Japan on her 125cm² Varadero motorbike, which she had bought new 10 years earlier, at the age of 18, as a synonym of freedom.
With already 110,000 kilometres, the bike is no longer very strong, and almost everyone predicts that she probably won't even make it beyond the French border. However, with no money and no specific means, she packed a stove, a tent and a few things in a Duffle Bag and fabric bags and set off eastwards, with the aim of crossing Europe, Ukraine, Russia, Uzbekistan, Kazakhstan and Mongolia, all the way to Vladivostock on the Sea of Japan.
A journey of initiation par excellence, where only a vague and almost impossible goal is set in advance, Back to Japan will truly transport Mélusine into a new world, one of possibilities, of freedom, of proving to herself that, with her will, she can do what no one else would have dared...
To be seen on @humanadaptationinstitute