Nani Wale Ku'u Ike (Official)

Описание: Hiliu Website : http://www.hiliumusic.com/

Hiliu's sixth album, Aloha for a Century.

Hiliu proudly presents our sixth album, Aloha for a Century. This heartfelt collection pays tribute to the enduring beauty of Hawaiian music and culture, weaving together melodies that have transcended generations. Inspired by sheet music over 100 years old, we have meticulously revived and reimagined these historical compositions to honor the legacy of Hawaii’s rich musical heritage.
Each track captures Hawaii’s deep connection to nature, love, and spirituality, inviting listeners on a journey through time while preserving the spirit of aloha. With this album, we hope to bring you closer to the roots of Hawaiian music while creating new cherished memories for you and your loved ones. Mahalo for your unwavering support, and we are excited to share this musical journey with you!

Aloha for a Century
2024/12/21 release

Nani wale ku‘u ‘ike
This mele was composed for Queen Emma and describes the beauty she observed during her visit to Kauaʻi. The lyrics capture her experience of seeing Kalalea, a mountain range on the island. The song also mentions the time of day, describing the soft light at the top of Makuaiki, a ridge on the Nā Pali Coast. This poetic imagery suggests that Queen Emma visited the area during sunset, a time when the golden light illuminated the peak of Makuaiki.
The mele is a tribute to Queen Emma, honoring her journey and her connection to the natural beauty of Kauaʻi. It conveys the profound respect and admiration for the queen, as well as a deep appreciation for the island’s landscape and cultural heritage.

Nani wale ku‘u ‘ike ‘ana lā
Lā i ka luna lā o Kalalea lā

E noho ana e koa mano lā
Lā i ka wai Kū‘auhoe lā

A kau ane e ka pāpala lā
Lā i ka lae o Makuaiki lā

A‘o ka iki ‘au hau iho ia lā
Lā a e welo ai kō, kō piko lā

E ō mai a‘o ‘Emalani lā
Lā pua ‘oliwa,
He inoa lā

He inoa no ‘Emalani


It was wonderful to see
The upland of Kalalea

There stood the great koa tree
Beside the pool Kū‘auhoe

The setting sun shone down
On the brow of Makuaiki

There is just enough light left
To light the top of the peak

Answer my call, Emalani
O my olive blossom
To your name song,

A name song for Emalani


SNS:
  / hiliumusic  
  / hiliumusic  

#liliuokalani #hiliu #hawaiianmusic #ukulele #huladance #hula #classic #hawaiiankingdom