Vallja qe i shpetoi jeten Osman Takes | Albanian Dance of Osman Taka (English subtitles)

Описание: Sjellim këtu një rrëfim të veçantë të valles së njohur të Osman Takës, valle tradicionale popullore e shqiptarëve të Çamërisë. Ajo nuk është njohur gjithnjë me këtë emër, por thuhet se e mori emrin e Osman Takës pas një ngjarjeje që është rrëfyer ndër breza. Osman Taka ishte një nga kontribuuesit kryesor të Rilindjes Kombëtare të Shqipërisë dhe një valltar i mirënjohur i kohës së tij. Ai ishte i lindur në Filat në një nga familjet më të fuqishme dhe të pasura të qytetit. Në vitin 1848, ai filloi një revoltë të armatosur kundër Perandorisë Osmane dhe u bë protagonist në të rezistencës shqiptare kundër forcave Osmane. Kur Lidhja e Prizrenit u formua ai u emërua si kreu i degës lokale në Prevezë. Në të njëjtën kohë ai ishte një valltar tradicional i njohur. Pasi forcat Osmane arritën të shuajnë Lidhjen e Prevezës, ata e arrestuan në 1886 Osman Takën dhe e kanë akuzuar për tradhti.

We bring here a special account of the well-known dance of Osman Taka, traditional folk dance of the Albanians of Chameria. But this dance not always been known by this name, but it was renamed after an event. Osman Taka was one of the main contributors to the National Renaissance of Albania and a well-known dancer of his time. He was born in Filat in one of the most powerful and wealthy families of the city. In 1848, he started an armed revolt against the Ottoman Empire and became the protagonist of the Albanian resistance against the Ottoman forces. When the League of Prizren was formed he was appointed as the head of the local branch in Preveza. At the same time he was a well-known traditional dancer. After the Ottoman forces succeeded in extinguishing the League of Preveza, they arrested Osman Taka in 1886 and accused him of treason.