BACK TO THE ROOTS

Описание: BACK TO THE ROOTS

Během natáčení v komunikaci s kanadskými interprety A TRIBE CALLED RED, jejíž hudbu využíváme, jsme zjistili podstatné věci, které si v Evropě vůbec neuvědomujeme. Filmy indiány kreslí úplně jinak než doopravdy jsou - nosit indiánskou čelenku a make-up je pro Indiány neuctivé, není to cesta jejich uctívání.
Video a choreografie je inspirováno indiánskou kulturou, neukazuje reálně jak jejich kultura vypadá. Hlavním důvodem tohoto videa je vzpomínka na naše taneční - soutěžní období. Nesnažíme se nikoho diskriminovat a naše poučení, může být tímto poučení i pro ostatní.
S úctou,
The F.A.C.T.

During the shooting this video we started to communicate with the interprets A TRIBE CALLED RED, we use their music, we found out information which we don’t know here in EUROPE. Native in movies - its not their culture really look like, to wear native headdress and have native makeup not honored NATIVE PEOPLE. Their culture is not a costume. Video and choreography is inspired by culture we are not saying this is exactly how their culture dresses and look like. THE main reason for this video is memory for our dancing competition seasons. We are not trying to discriminate anyone or any culture. Our lesson can educate the others by this video.
With respect,
The F.A.C.T.




Režie: Alena Karlovská, Petr Zoubek
Choreografie: Alena Karlovská @ali_karlovska
Kamera a střih: Petr Zoubek @pitrparkr
Zvuk: Tomás Malina, Jean Luc, SoundArt.cz
Produkce: Alena Karlovská, Lada Gajdicová

Tanečníci:
Tereza Drábková
Ruby Francová
Natálie Hartová
Zuzana Hrodková
Ondřej Novák
Veronika Peníšková
Marie Roudová
Eliška Ťapušíková
Natálie Zelenková

Pod vodou: Kateřina Kate Čermáková

Další učinkující: 2muchfire


MUAH: Ivana Halamová
Čelenky: Veronika Anjufrienko
Kostýmy: Zdenka Streiftauová

Poděkování za pomoc při natáčení:
Nikola Popelková
Lada Gajdicová
Jan Holek
Tomáš Mrnka
Martin Kubal
Jaroslav Pospíšil
2muchfire



Poděkování za lokace -
Koštice nad Ohří
Wake Surf Matylda
Benedikt - Technické služby města Mostu a.s.