El Ripollès, el bressol de Catalunya |

Описание: http://ca.costabrava.org/que-fer/cultura

Les terres del Ripollès se situen als peus del Puigmal entre la Vall de Ribes i de Camprodon, la Vall de Núria i Sant Joan de les Abadesses, i acullen un gran patrimoni artístic i cultural romànic.

“Terra de Comtes i Abats”, proposa una visita al Monestir de Santa Maria de Ripoll, el Centre d’Interpretació del Monestir, la portalada romànica i el Museu Etnogràfic per tal d’apropar-nos a la història de Catalunya.

***

The Ripollès grounds are located at the foot of the Puigmal between Ribes Valley and Camprodon Valley, Nuria Valley and Sant Joan de les Abadesses. They are hosting a large artistic and cultural Romanesque patrimony.

""Land of Counts and Abbots"" proposes a visit to Santa Maria de Ripoll, the Monastery Interpretation Centre, the Ethnographic Museum and the Romanesque to approach the history of Catalonia.

***

Las tierras del Ripollès se sitúan los pies del Puigmal entre el Valle de Ribes y de Camprodon, el Valle de Nuria y San Juan de las Abadesas, y acogen un gran patrimonio artístico y cultural románico.

""Tierra de Condes y Abades"", propone una visita al Monasterio de Santa María de Ripoll, el Centro de Interpretación del Monasterio, la portada románica y el Museo Etnográfico para acercarnos a la historia de Cataluña.