【さよならの夏～コクリコ坂から～ (Sayonara no Natsu～Kokurikozaka kara～) - 手嶌葵 Lời Việt】Mùa Hè Ly Biệt - Hayuu

Описание: 🌏Facebook Page:   / vietsubbymoonsvoice  
📱TikTok: https://www.tiktok.com/@moonsvoice?_t...

-------------------------------- --------------------------------

#さよならの夏コクリコ坂から #SayonaranoNatsuKokurikozakakara #手嶌葵 #TeshimaAoi #VietnameseVer #LờiViệt #MùaHèLyBiệt #Hayuu #LêNhựt #midaoli #MoonsVoice

✺Bản Gốc / Original:    • さよならの夏～コクリコ坂から～（Live at Katsushika Symphon...  

✺Minh Hoạ / Illustration: コクリコ坂から (Kokurikozaka Kara)

--------------------------------- ---------------------------------

✺Movie: Moon's Voice
✺Phụ Đề Karaoke / Karaoke Subtitle: Lê Nhựt
(  / nhutlm228  )
✺Hiệu Ứng Phụ Đề / Subtitle Effect: Kirena Jang

--------------------------------- ---------------------------------

Mùa Hè Ly Biệt
Hayuu
(  / halcyonfootloosehayuu  
   / @halcyonfootloose  )

✮Tựa Đề Gốc / Original Song Title: さよならの夏～コクリコ坂から～ (Sayonara no Natsu～Kokurikozaka kara～)

✮Lời Gốc / Original Lyrics: 万里村ゆき子

✮Nhạc Gốc / Original Composition: 坂田晃一 (http://koichi-sakata.com/)

✮Nghệ Sĩ Gốc / Original Artist: 手嶌葵 (https://www.aoiteshima.com/)

✮Lời Việt / Vietnamese Lyrics: midaoli

✮Timing & Tuning: Kohasu (   / @kkohasu  )

✮Mixing & Mastering: Kohasu


Ngọn nước sáng trong lạ thay
Thuyền khuất lấp muôn trùng mây
Còi cất tiếng chia ly mà nghe đâu
Văng vẳng mãi còn đây
Quạnh vắng dấu chân dần thưa
Từng bước xuống con đồi xưa
Liệu có thấy trong hương hè thân quen
Cơn gió ghé qua gặp ta?

Tình yêu em giữ trong tim
Hát mãi biết bao giai điệu
Tiếng ca trầm bổng vang vọng vuốt ve thời gian
Tình yêu em giữ trong tim
Hoá cánh hải âu dập dìu
Cứ bay về phía khung trời chớm màu than

Vậy nếu lúc em gọi tên
Thời khắc nắng buông, chiều lên
Liệu có phải anh đang ngồi say sưa
Âu yếm phút giây gần bên

Chợt có tiếng dương cầm vang
Từng nốt vấn vương nặng mang
Tựa sóng vỗ đang xuôi ngược phương xa
Trôi tít đến miền hoang
Thị trấn lỡ buông rèm hoa
Nhìn lát đát chân người qua
Liệu có mấy ai gom nhặt cơn mơ
Mang vác xót xa bờ vai

Tình yêu em giữ trong tim
Nét chữ vẫn chưa phai màu
Mỗi trang là mỗi câu chuyện viết thay niềm thương
Tình yêu em giữ trong tim
Chới với giống như con tàu
Lướt qua mặt biển thâm trầm giữa đại dương

Vậy nếu lúc em nhìn theo
Vệt nắng đã hoen tường leo
Liệu có phải anh đang tìm em không?
Nhung nhớ sẻ chia chờ mong

Đoạn cuối đón đưa người đi
Vài tán lá lay hàng mi
Lại nỡ đánh rơi trên nền rêu xanh
Hai chiếc bóng biệt ly
Từ mái ngói nâu, quạ kêu
Hồi ức xỏ kim dệt thêu
Liệu có nhớ ra dư vị cơn mưa
Con phố luyến lưu hè sang?

Tình yêu cay đắng hôm qua
Có nước mắt trên môi sầu
Thế nhưng rồi cũng khô cạn, biến tan mù khơi
Tình yêu nô nức tương lai
Có khúc hát ru mong cầu
Những ngôn từ đã vô tận đến đầy vơi

Vậy nếu chúng ta hẹn nhau
Vào lúc nắng nghiêng về sau
Liệu có phải anh luôn rộng đôi tay
Ôm lấy em mà thôi?

--------------------------------- ---------------------------------

WE DO NOT OWN THE COPYRIGHT TO THE MUSIC OR VISUAL IMAGE OF THIS NON-PROFIT VIDEO. IF THERE ARE ANY PROBLEMS, PLEASE CONTACT US AND WE WILL DELETE IT IMMEDIATELY.