[Tenipuri]7月の雨～is this love？～ Eiji's solo song - English translation and Romaji

Описание: Another video dedicated to my favorite PoT character Kikumaru Eiji! His voice actor is the versatile, talented Mr. Hiroki Takahashi! =D
-----------------------------------------------------
Song title: 7月の雨～is this love？～ (July's rain - is this love?)
Performed by Mr. Hiroki Takahashi as Kikumaru Eiji
This is the 10th track from Eiji's solo album "Hello!"

------------------------------------------------------
Lyrics:
何もかもが当たり前で　サヨナラに意味があるのなら
その瞳とそのクチビル　心焦がす恋なんて

すべてが 眩しすぎて　震えるこの気持ちを
瞬きひとつ数え　指を重ねて

For you
Ah　幾千の夜をこえて　もう君を忘れない
優しく微笑む限りない星の数より
Ah　心から言うよそしてもう二度と離さない
優しく微笑んで流れる奇跡に願いをかけたら
I will become your destiny

星空から降り注ぐよ　ほんの少しだけの勇気が
ふさぎこんだその両手に 握りしめた恋なんて

すべてが幼すぎて　 この気持ちを
優しさひとつ数え　夢を重ねて

For you
Ah　幾千の夜をこえて　もう君を忘れない
優しく微笑む限りない夢の数より
Ah　心から言うよそしてもう二度と離さない
優しく微笑んで流れる奇跡に願いをかけたら
I will become your destiny


--------------------------------------------------------
Translation:
If everything is clear as day and there is meaning in Goodbye
Then those eyes and those lips will become a love that burns my soul

Everything is too bright, this fluttering feeling of mine
I’ll count one blink and put my fingers together

For you
Ah, no matter how many thousand nights, I will never forget you
I will keep smiling lightly beyond the infinite number of stars
Ah, I am saying this from the bottom of my heart, and will never leave you
If you just keep smiling gently and put your wish on the flow of a miracle
I will become your destiny

This small courage of mine falls from a star in the night sky
With these two closed hands, I hold on to this love

Everything is too young, this glittering feeling of mine
Counting every kindness, I put dreams upon dreams

For you
Ah, no matter how many thousand nights, I will never forget you
I will keep smiling lightly beyond the infinite number of dreams
Ah, I am saying this from the bottom of my heart, and will never leave you
If you just keep smiling gently and put your wish on the flow of a miracle
I will become your destiny