【静岡・伊豆】花と光を巡る冬の伊豆｜小室山の椿・爪木崎の水仙・黄金崎の夕陽/Camellias of Komuroyama, Tsumekizaki Daffodils, and the Sunset

Описание: 冬の伊豆を、一日でめぐる旅。
朝は山で日の出、昼は花の岬、夕方は海に沈む夕陽。
光と季節が移ろう、静かな一日を記録しました。

2026年1月5日、伊豆半島をめぐり、
朝・昼・夕それぞれの時間に出会える風景を撮影してきました。

朝は、伊東市・小室山。
標高321mの山頂から、海から昇る朝日を眺めます。
360度の木製遊歩道に立つと、空と海と光がゆっくりと目覚めていくのを感じられます。

同じ小室山公園では、日本有数の規模を誇るつばき園へ。
1,000種・4,000本の椿が、冬の静けさの中で凛と咲いていました。

昼は下田市・爪木崎へ。
須崎半島の岬一帯に広がる300万本の水仙。
潮風に乗って漂う甘い香りが、ひと足早い春を告げてくれます。

そして夕方、西伊豆町・黄金崎。
海に沈む夕陽が、岩肌と海を黄金色に染め、
一日の終わりを静かに、そして深く心に刻みます。

自然が描く「光の移ろい」と「花の季節」。
ゆったりとした時間とともに、お楽しみください。

-------------------
On January 5, 2026, I traveled across the Izu Peninsula,
capturing landscapes from sunrise to sunset in one single day.

The journey begins at Komuroyama, Ito City.
From the 321-meter summit, the sun rises gently from the sea,
surrounding the wooden walkway with soft morning light.

Next, the Camellia Garden of Komuroyama Park,
home to over 4,000 camellia trees of 1,000 varieties—
one of the largest camellia gardens in Japan.

At Cape Tsumekizaki in Shimoda,
millions of daffodils bloom along the coastline,
their sweet fragrance announcing the arrival of early spring.

The day ends at Dogashima Golden Cape in West Izu,
where the sunset paints the sea and cliffs in warm golden hues,
leaving a quiet and unforgettable impression.

Please enjoy this peaceful journey of light, flowers, and time.

--------------------
Le 5 janvier 2026, j'ai parcouru la péninsule d'Izu,

capturant des paysages du lever au coucher du soleil en une seule journée.

Le voyage commence à Komuroyama, dans la ville d'Ito.

Du sommet, à 321 mètres d'altitude, le soleil se lève doucement sur la mer, baignant la passerelle en bois d'une douce lumière matinale.

Ensuite, le jardin de camélias du parc de Komuroyama,

abritant plus de 4 000 camélias de 1 000 variétés différentes –
l'un des plus grands jardins de camélias du Japon.

Au cap Tsumekizaki, à Shimoda,
des millions de jonquilles fleurissent le long du littoral,

leur doux parfum annonçant l'arrivée du printemps.

La journée s'achève au cap Dogashima, à l'ouest d'Izu,

où le coucher du soleil pare la mer et les falaises de chaudes teintes dorées,

laissant une impression de calme et d'émerveillement.

Je vous invite à savourer ce paisible voyage au cœur de la lumière, des fleurs et du temps.

--------------------
Pada tanggal 5 Januari 2026, saya melakukan perjalanan melintasi Semenanjung Izu,
mengabadikan pemandangan dari matahari terbit hingga matahari terbenam dalam satu hari.

Perjalanan dimulai di Komuroyama, Kota Ito.

Dari puncak setinggi 321 meter, matahari terbit perlahan dari laut, menyinari jalan setapak kayu dengan cahaya pagi yang lembut.

Selanjutnya, Taman Camellia di Taman Komuroyama,
rumah bagi lebih dari 4.000 pohon camellia dari 1.000 varietas—
salah satu taman camellia terbesar di Jepang.

Di Tanjung Tsumekizaki di Shimoda,
jutaan bunga daffodil bermekaran di sepanjang garis pantai,
aromanya yang manis mengumumkan kedatangan awal musim semi.

Hari berakhir di Tanjung Emas Dogashima di Izu Barat,
di mana matahari terbenam melukis laut dan tebing dengan warna keemasan yang hangat,
meninggalkan kesan yang tenang dan tak terlupakan.

Nikmatilah perjalanan damai yang penuh cahaya, bunga, dan waktu ini.

-----------------
伊豆,Izu,伊東,Ito,小室山,Komuroyama,つばき,Camellia,水仙,Daffodils,爪木崎,Tsumekizaki,黄金崎,Golden Cape,西伊豆,West Izu,日の出,Sunrise,夕陽,Sunset,日本の風景,Japan Scenery,自然映像,Relaxing Nature,癒し動画,Healing Video,4K Japan,Winter in Japan,Early Spring Japan,Mont Komuro,camélias,jonquilles,Koganezaki,Nishiizu,lever et coucher du soleil,paysages japonais,vidéos de nature,vidéos apaisantes,Japon en 4K,hiver au Japon,début du printemps au Japon
-----------------