Come creare sottotitoli per Youtube e Facebook velocemente

Описание: Uno degli aspetti più sottvalutati, ma che comunque gioca un ruolo importante nell'ottimizzazione dei tuoi video su Youtube sono i sottotitoli.

Questi non sono importanti solo per chi ha difficoltà a seguire ciò che dici per magari problemi di udito. Sono usati anche da Youtube per capire esattamente di cosa trattano i tuoi contenuti e quindi per posizionarli meglio.

Sicuramente non sono il parametro principale utilizzato dall'algoritmo per posizionare i video, ma hanno comunque la loro importanza.

Se hai mai provato ad impostarli ti sarai accorto di quanto può essere dispendioso (e noioso spesso) in termini di tempo. Ma la buona notizia è che esiste un modo per ridurre drasticamente questo tempo per poterlo investire meglio con altre cose.

La prima cosa che devi sapere è che Youtube genera SEMPRE in automatico i sottotitoli. La tecnologia che ci sta dietro è abbastanza sorprendente. Che tu te ne renda conto o meno, ogni video su Youtube ha i sottotitoli.

Il problema è che non sempre sono accurati. Anzi quasi mai. Ma ora ti spiego come fare per porre rimedio a questo problema.

La prima cosa da fare è andare nella sezione video dopo che avrai caricato il video. Dopo aver fatto passare un pò di tempo i sottotitoli automatici appariranno nel tab sottotitoli.

Da lì abbiamo due opzioni:

cliccare su aggiungi nuovi sottotitoli
modificare quelli automatici che ha generato in precedenza cliccandoci sopra

Il risultato sarà sempre lo stesso: andremo a prendere quelli che ha creato e apporteremo le dovute modifiche per renderli precisi.

Il processo è piuttosto semplice: non dovrai far altro che far andare il video, ascoltare mentre leggi quello che Youtube ha interpretato e creato e dove serve sistemare la punteggiatura, le parole che ha sbagliato e così via.

Quando hai finito ti basta cliccare su Pubblica e i tuoi sottotitoli saranno live. A quel punto puoi tranquillamente eliminare quelli Automatici cliccando su di essi, puoi su annulla pubblicazione e poi su elimina bozza. Ricordati di non farlo prima di aver salvato quelli nuovi però!

A questo punto se vuoi caricarli anche su Facebook quello che devi fare è scaricare il file .srt dal bottone AZIONI che trovi in alto a sinistra e ricordarti di aggiungere dopo captions e prima dell'estensione .srt questi caratteri

.it_IT

ovviamente se il video è in Italiano - cosa che do per scontata ;)

Spero che il video ti sia stato utile, iscriviti al mio canale per non perdere i prossimi tutorial e contattami se vuoi scoprire come migliorare la qualità dei tuoi video e la performance del tuo canale.

A presto, ciao!

#sottotitoliYoutube #SottotitoliFacebook #Videomarketing

=======================================================

Iscriviti al mio Canale qui https://www.youtube.com/user/paologvi...

Visita il mio sito
http://PaoloGrisendi.com

Seguimi anche su Facebook
  / paologyoutubeevideomarketing  

Seguimi su Twitter
  / paologrisendi  

Mi trovi anche su LinkedIn
  / paologrisendi