Aleksei Navalnyi, 27.9.2023 : vuodeksi erityiskarsseriin

Описание: Vuodeksi erityiskarsseriin
Jatkan lyhennekokoelmani kartuttamista. Se muodostuu vankilan rangaistusmuodoista. Minulla on ollut jo SUON (ankarat rangaistusolot), ŠIZO (eristysselli) ja PKT (sellimuotoinen tila).

Eilen heti valitusoikeudenkäyntini jälkeen minut vietiin lautakuntaan. Siellä ilmoitettiin, että parantumattomuuteni takia minut siirretään JEPKT:hen (erilliseen sellimuotoiseen tilaan) 12 kuukaudeksi.

Minulla on siis uusi selli ja uusi teksti selässä.

Vuosi erillisessä sellimuotoisessa tilassa on ankarin mahdollinen rangaistus kaikentyyppisissä vankisiirtoloissa.

Oloni on kuin väsyneellä rock-tähdellä, joka on masennuksen partaalla. Olen päässyt hittilistan huipulle, eikä enää ole mitään tavoiteltavaa.

Mutta en ole lennähtänyt huipulle vaan vajonnut pohjalle. Kuten tiedetään, siellä voidaan aina koputtaa alapuolelta. Jotkut voivat olla vieläkin syvemmällä.😉

Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 27.9.2023
Suomentanut Päivi Kremenenko

https://www.navalnyi.fi/