Как перестать переводить в голове и начать говорить? Никак. Работать и работать!

Описание: Поддержка каналу -- спасибо!
https://www.buymeacoffee.com/lsurkovaB
PayPal.Me/LilianSurkova
Contact info [email protected]

Stop Translating in Your Head and Start Talking in English
Перестаньте переводить и начните говорить!
Kak всегда, все материалы урока под роликом в описании.
Самая большая проблема в разговоре – перевод в голове. Пока вы не выстроите идеальную фразу в голове, вы не откроете рот. А поезд ушел.
Легко говорить, трудно делать.
Слушать больше! Смотреть фильмы, сериалы, новости. Читать книги.
Кстати, на канале есть первая глава книги Джона Гришэма «Завещание» вот здесь    • Читаем художественную литературу. It's Tim...  
Постоянно повторять в голове, думать
Разговаривать
The League if Their Own
Say, Evelyn,
Say Evelyn can I ask you a question? You got a moment?
Which team do you play for?
Well, I am a Peach.
Well, I was just wondering….
Because I couldn't figure out why you'd throw home when we've got a 2 run lead!
You let the tying run get on second, and we lost the lead because of you!
We lost the lead because of you!
Now, you start using your head! That’s that lump that’s three feet above your ass!
Are you crying?
No.
Are you crying?
Are you crying?
There is no crying!
There is no crying in baseball!

Yellowstone transcript
This is the alternative.
We don't want to merge.
No one wants to merge with you. You have a three-to-one debt ratio. It’d be easier to sell VCR's. I am not gonna be bullied by your hatchet man, Bob. We will pull our funds and we will take our business down the street to Chase.
We're just asking you to suspend the dividend.
And kill the stock!
What do you think’s gonna happen when I dump our 18% share tomorrow morning? I'll tell you what, the stock will drop below 10. SEC will suspend trading and every creditor you have will file on you. Your company will be Chapter 11 by Friday. And since we’re your largest creditors, I can promise you there'll be no negotiating then. I will be CEO of IL Energy by Monday. I will fire every fucking employee. Then I will sell your leases and equipment to Chevron for $0.30 on the dollar. And you, buddy, you’ll have the unique distinction of being the only drilling company to go bankrupt in the largest oil boom of the last century.

Простые слова
Он пошел на второй этаж в спальню за книгой, которую он читал вчера перед сном.
He went upstairs to his bedroom to get the book he was reading last night before falling asleep.
Выражения
Иду – I’ll be right there! On my way!
1. On my way!
2. (I’ll) Be there in a few.
3. (I am) Almost there.
4. Give me a sec. (second)
5. In a sec!
6. (I) Should be there shortly.
7. Any minute now.

Клянусь – Swear!
Promise! Обещаю!
Подожди! Wait, wait! Don’t tell me! I know that word!
Выражения, которые можно узнать только когда вы постоянно в среде
Let me know if you need anything. Let me know if you need help. Let me know when you are back.
I will let you know if I learn something new.
Please let me know if you have any questions. Please let me know as soon as possible if there is any news.

Реакция на фразы. Не ждите! Говорите сразу. Не бойтесь делать ошибки!
От привычки переводить в уме может быть трудно избавиться, но с практикой вы научитесь говорить по-английски бегло и уверенно. Используя эти советы и регулярно практикуясь, вы научитесь естественно выражать свои мысли на английском языке, не переводя каждое слово в своей голове.

#english, #speakenglish, #speakenglishfluently, #englishphrases, #englishmovies, #learning