Sara Renar - Notturno

Описание: Sara Renar - Notturno
(p) & (c) Aquarius Records, 2016.

Godinu i pol od uspješnog EP-ja "Jesen" (Aquarius Records), koji je s bendom koncertno predstavila po cijeloj regiji, Sara Renar nastavlja svoju autentičnu glazbenu priču. Poznatim stihovima "Notturno", jednog od najvećih pjesnika ovih prostora Tina Ujevića, ova talentirana kantautorica dala je svoju intimističku glazbenu vizuru. Sa videospotom u maniri glazbene monodrame, u režiji Gustava Golika, koji je ovih dana snimljen u zagrebačkom Vintage Industrial Baru, lirska minijatura "Notturno" odsad ima i sjajnu video minijaturu. Singlom "Notturno" Sara ujedno najavljuje novi album za proljeće 2016.

A year and a half after successful EP "Jesen" ("Autumn", Aquarius Records), which was presented with live shows in entire region, Sara Renar continues her authentic musical story. Young and talented singer and songwriter gave her intimate musical vision to well known verses "Notturno", written by Tin Ujević, one of the greatest Croatian poets. Minimalist video was directed by Gustav Golik. Sara has also announced that her new studio album will be released this spring.

tekst/lyrics: Tin Ujević
glazba / music: Sara Renar
produkcija / production: Cukerić, Mulvaj, Renar

režija, snimanje i montaža / director, camera, editing: Gustav Golik
kosa / hair: Branka Trohar za BBK
make-up: Simona Antonović
posebne zahvale / special thanks to: Vintage Industrial Bar, Coded Edge

noćas se moje čelo žari
noćas se moje vjeđe pote
i moje misli san ozari
umrijet ću noćas od ljepote

duša je strasna u dubini
ona je zublja u dnu noći
plačimo, plačimo u tišini
umrimo, umrimo u samoći

tonight my forehead gleams
and sweat drips in each eye,
my thoughts blaze through dreams
tonight of beauty I shall die

the soul's core is passion deep
in nights abyss, a blazing cone.
hush, weep in silence let us weep
and let us die. we die alone