“판을 뒤집다” 영어로

Описание: Upset the apple cart
판을 뒤집다
apple cart(사과 수레)→뒤엎으면 난리남
→ 잘 돌아가던 상황·계획/체계를 상징

⭐ 계획, 질서, 안정된 상황을 망치다 / 뒤흔들다
상황을 완전히 어지럽히다

◎어떤 체계나 기존 상황을 혼란스럽게 만들 때
※새롭거나 예상치 못한 변화를 만들 때도 사용 가능
“조심스럽게 판을 흔들다 / 질서를 깨다”

#영화영어 #영화영어공부 #영어회화 #영어공부 #유용한영어표현 #movie