[Напишите «В день отъезда» на японском, китайском (упрощенные и традиционные иероглифы) и английс...
Автор: 岩井憲之 書道・ペン字・筆ペン基礎講座
Загружено: 2026-03-11
Просмотров: 311
Описание:
Песня «Tabitachi no Hi» была создана в 1991 году, текст написал Нобору Кодзима, который тогда был директором средней школы Кагемори в городе Титибу, префектура Сайтама, а музыку сочинила Хироми Сакамото, которая тогда работала учителем музыки.
Мы сравним текст песни, написанный горизонтальным обычным шрифтом, вертикальным бегущим шрифтом, шанхайским китайским (упрощенные иероглифы), тайваньским китайским (традиционные иероглифы) и английским языками.
Вероятно, у людей разные представления о том, как воспринимаются различия в языке и культурном контексте при переводе.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: