夕陽武士Sunset Samurai -【牽手】feat.方宥心 - Official Music Video

Описание: 本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助

牽手Holding hands / feat.方宥心

作詞 Lyricist：黃聖峰 A-Fong Huang
作曲 Composer：王立德 WangLee
編曲 Arrangement：夕陽武士 Sunset Samurai
女聲 female Vocal：方宥心Queenie Fang
製作人 Producer：鄭宇辰 ORio Cheng
配唱製作人 Vocal Producer：楊大正 Sam Yang
歌詞用字指導：陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會Li Kang Khioh Taiwanese Foundation

-
導演 Director_吳冠德 Brandon Wu
攝影師 Director Of Photography_周奕
攝大助 1st Assistant Camera_楊大慶
攝二助 2nd Assistant Camera_萬又銘
燈光師 Gaffer_河馬 Hippo Sung
燈光助理 Best Boy_廖家駒
燈光助理 Best Boy_楊奇澔
製片 Producer_陳翔智 ShawnChih Chen
執行製片 Line Producer_楊維芳 Yang Wei Fang
製片助理 Production Assistant_王偲帆 Fan Wang
美術 Art Director_周昀佑 Three
美術助理 Art Assistant_何芷馨 yogurt
服裝/造型 Styling _洪郁婷 Yuting Hung
調光 Colorist_林宗廷 ZT-Lin
剪接 Editor_吳冠德 Brandon Wu

演員Actors
男主角_陳郁夫
女主角_李沐 Moon Lee

特別感謝Special thanks
乒乓影像有限公司 Ping Pong Film Studio
20000 league dive hostel
陳亭安 Ting-An Chen

-
男：
頭擺牽你的手 製造浪漫的畫面
Thâu-pái khan lí ê tshiú, tsè-tsō lōng-bān ê uē-bīn.

散步海邊聽 海湧的聲音
Sàn-pōo hái-pinn thiann hái-íng ê siann-im.

隨著日子轉變 如今是一个過客
Suî tio̍h ji̍t-tsí tsuán-piàn, jû-kim sī tsi̍t-ê kuè-khè.

徛咧碼頭邊 景色無變 懷念你的影
Khiā teh bé-thâu pinn, kíng-sik bô, piàn huâi-liām lí ê iánn.

金色的海岸 為何只賰我
Kim-sik ê hái-huānn, uī-hô tsí tshun guá.

海風陣陣吹著 我悲傷心情
Hái-hong tsūn-tsūn tshue tio̍h, guá pi-siong sim-tsiânn.

男女：
牽著你的手 煞牽袂著你的 真情真意
Khan tio̍h lí ê tshiú, suah khan buē tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ì.

一陣風吹過來 心情有影寒
Tsi̍t tsūn hong tshue-kuè-lâi, sim-tsîng ū-iánn kuânn.

我問我自己 為何袂恨你
Guá mn̄g guá tsū-kí, uī-hô beh hun-lî.

男：我捌講過 會好好照顧你
Guá bat kóng-kuè, ē hó-hó tsiàu-kòo-lí.

女：毋通怨慼 我毋願耽誤你
M̄-thang uàn-tsheh, guá m̄-guān tam-gōo lí.

越頭看你背影 閣愛也著放開
Ua̍t-thâu khuànn lí puē-iánn, koh ài iā tio̍h pàng-khui.

女：
隨著日子咧過 咱不時無仝意見
Suî tio̍h ji̍t-tsí teh kuè, lán put-sî bô-kāng ì-kiàn.

兩人無適合 只有分開 我也會毋甘
Nn̄g lâng bô sik-ha̍p, tsí-ū hūn-khui, guá iā ē m̄-kam.

無力的等待 無結局的愛
Bô-la̍t ê tán-thāi, bô kiat-kio̍k ê ài.

咱著毋免閣再 互相忍耐
Lán tio̍h m̄-bián koh-tsài, hōo-siong lím-nāi.

男女：
牽著你的手 煞牽袂著你的 真情真意
Khan tio̍h lí ê tshiú, suah khan buē tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ì.

一陣風吹過來 心情有影寒
Tsi̍t tsūn hong tshue-kuè-lâi, sim-tsîng ū-iánn kuânn.

我問我自己 為何袂恨你
Guá mn̄g guá tsū-kí, uī-hô beh hun-lî.

男：我捌講過 會好好照顧你
Guá bat kóng-kuè, ē hó-hó tsiàu-kòo-lí.

女：毋通怨慼 我毋願耽誤你
M̄-thang uàn-tsheh, guá m̄-guān tam-gōo lí.

越頭看你背影 閣愛也著放開
Ua̍t-thâu khuànn lí puē-iánn, koh ài iā tio̍h pàng-khui.
男：牽著你的手
Khan tio̍h lí ê tshiú.

女：感謝你陪伴的日子
Kám-siā lí puê-phuānn ê ji̍t-tsí.

男：牽著你的手
Khan tio̍h lí ê tshiú.

女：你著好好保重自己
Lí tio̍h hó-hó pó-tiōng tsū-kí.


________________
🔻數位點來聽🔻
StreetVoice： https://reurl.cc/qDa43q
KKBOX : https://reurl.cc/alEER4
Spotify : https://reurl.cc/5gXXVV
AppleMusic：https://reurl.cc/oDmm4D
MyMusic：https://reurl.cc/e5QQ7W
QQ音乐 ：https://reurl.cc/EKYYLm
网易云音乐：https://reurl.cc/8lYYLg
________________
🔻實體買得到🔻
火氣商鋪：https://reurl.cc/ZEDzV
誠品網路書店：https://reurl.cc/0QLyk
佳佳唱片：https://reurl.cc/y4jK2
五大唱片：https://reurl.cc/R8AEn
-
#夕陽武士 #牽手 #第二張創作專輯 #風