Parking Park 公園みたいな駐車場 - Yoshihara McKee Architects

Описание: This is a proposal to make a park-like large parking lot for a large suburban store or factory that is installing solar panels. The proposal includes:
郊外大型店や工場などの大きな駐車場にソーラーパネルを設置して、これをさらに利用して、公園のようにできないかという具体的な提案。
1）Planting trees in the triangles between the parking rows.
駐車の升目の間に使われず残っている３角部分に植樹をする
2） Using mesh in the empty spaces between roof supports, and entwining it with climbing plants.
ソーラーパネルの屋根を支える柱間の空いた空間にメッシュをはり、これにつる性の植物を絡ませる

These have practical as well as aesthetics benefits. In addition to creating green shade, the triangular areas collect water and moisten the soil under the asphalt, lowering its temperature. Getting in and out of your car can be made a little more comfortable. (It is more effective if permeable asphalt is used throughout). This is becoming popular as a heat island countermeasure in big cities. In addition, mesh screens can block the cold wind in winter. Additional future measures:
これらは見栄えだけでなく、実際的な利点がある。１）では緑陰を作るだけでなく、三角形の部分で集水をして、アスファルトの下の土を湿らせてアスファルトの温度を下げ、夏場には幾分か温度を下げることができ、車の乗り降りを多少ですが快適にすることができる。（透水性のアスファルトを全体に敷設すればより効果大）。これは大都市のヒートアイランド対策として、ポピュラーになりつつあります。また、２）では冬の寒風を遮ることができる。これらの他に、できれば将来、

3) Shift the distance between cars facing each other to provide additional planting areas.
升目を少しずらして車間の距離を大きくして帯を設ける
4) Provide parking for compact cars to increase the planting areas.
小型車専用の升を用意して、空いたところに植樹する

Parking lots can be drab if you don't do anything, but with these small revisions, getting in and out of the car, shopping, and going to and from work each day will feel good. It will be pleasant for users and for passing citizens. Careful selection of tree species can minimize maintenance such as pruning, create negligible cover on solar panels, and improve driver visibility.
ができれば、さらに充実したものになるでしょう。駐車場は何もしなければ殺風景になるものだが、これらの例では小さな考慮で車の乗り降り、社屋への往復など、毎日の出勤が気持ちが良いものになる。利用者のためだけでなく、通りかかった市民にも快いものとなるでしょう。樹種を注意深く選べば、剪定などメンテナンスを最小にし、ソーラーパネルへの被りを無視できる程度に抑え、さらに運転者の視界を確保することができる。