Banheiro antigo original de 1927 Casarão do Belvedere - SP_ Original antique bathroom from 1927-SP

Описание: O Casarão Belvedere foi construído em 1927 na Bela Vista, entre o Bixiga e a Liberdade e seu primeiro morador foi Ernest Sohn, um imigrante francês médico na cidade, e sua esposa. Muitos imigrantes franceses chegaram a São Paulo neste período, vieram em missões que remodelaram a cidade no começo do século XX. O Casarão Belvedere abrigou quatro gerações da família Sohn, e foi tombado como patrimônio histórico pelo CONPRESP em dezembro de 2002. O banheiro ainda preserva as louças originais da época e foram importadas da França. O conjunto é composto por uma pia de coluna, bidê, vaso sanitário com assento de madeira e uma cisterna de baixa altura. A logo marca no vaso sanitário é "VALE" no entanto não consegui encontrar nada sobre essa marca nem o modelo desse vaso sanitário.

ENG: The Belvedere Mansion was built in 1927 in Bela Vista, between Bixiga and Liberdade, and its first resident was Ernest Sohn, a French immigrant who worked as a doctor in the city, and his wife. Many French immigrants arrived in São Paulo during this period, coming on missions that remodeled the city in the early 20th century. The Belvedere Mansion was home to four generations of the Sohn family, and was listed as a historical heritage site by CONPRESP in December 2002. The bathroom still has its original fixtures from the period, which were imported from France. The bathroom is made up of a pedestal sink, bidet, toilet with a wooden seat, and a low-level cistern. The brand on the toilet is "VALE", but I could not find anything about this brand or the model of this toilet.