Volské jho (Carul cu boi)
Автор: Markéta Dobešová
Загружено: 2021-02-15
Просмотров: 3210
Описание:
Rumunská píseň z oblasti Moldávie
***
Carul cu boi
Pân ce electricitate
Căi ferate şi vapori
Încă nu erau aflate
Mergeau toate fără zori
Căci bătrânii erau moi
Îşi mânau caruri cu boi
Hais-Cea, Hais-Cea...
Hais-Cea, Hais-Cea...
Azi zburam pe cai ferate
Prin vagoane indesate
Sau sunt cu capetele sparte
Nemancati si degerati
Decat cu atatea nevoi
Mai bine cu Car cu Boi.
Hais-Cea, Hais-Cea...
Hais-Cea, Hais-Cea...
***
Volské jho
(volný překlad: Markéta Dobešová)
Dřív než pro auta a vlaky
zběhnul člověk ke strojům,
zapřahali žebřiňáky
staří k volským postrojům.
Mládí chce se dobře mít,
nechce ve jhu volském žít.
Hej hou, krávy jdou,
hej hou, krávy jdou.
V nablýskaných autech sklízí
lid pokroku úrodu,
slavný, zklamaný a cizí
v jařmu hledá svobodu.
Štěstí žití poznává
kdo jho volské zapřáhá.
Hej hou, krávy jdou,
hej hou, krávy jdou.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: