The Soul of Tabriz: Sufi Whirling & Poetry (Rumi Inspired) 🇮🇷

Описание: This video is a visual and spiritual journey through Tabriz, Iran, told through the sacred movement of Sufi whirling.

A single dancer moves through the most iconic places of Tabriz — the historic bazaar, Blue Mosque, Arg of Tabriz, El Goli, Eynali Mountain, Poets’ Mausoleum, Saat Tower, Jameh Mosque, and Constitution House — carrying devotion, poetry, and stillness in motion.

Inspired by Rumi’s philosophy of surrender and love, this piece is about losing the self to find truth, about circling inward while the world stands still.

“I see nothing but you.”

This is not performance.
This is prayer in motion.

🎶 Music inspired by traditional Iranian sounds and modern mystical atmosphere
🌀 Movement: traditional Sufi whirling
📍 Location: Tabriz, Iran

If this touched something in you, take a moment to pause, breathe, and listen.


من فقط خودم را می‌بینم
که برای تو می‌آیم و می‌روم
من فقط خودم را می‌بینم
در آرزو، هنوز در جست‌وجوی تو
هر قدمی که تنها برمی‌دارم
هر راهی که انتخاب می‌کنم
حتی وقتی پایم می‌لغزد
باز هم به بهای تو قدم می‌زنم

در هر چهره‌ای تو را جسته‌ام
در هر گوشه‌ی این جهان
اگر کم‌رنگ می‌شوم، اگر فرو می‌ریزم
از آن است که—

جز تو چیزی نمی‌بینم
جز تو، هیچ‌چیز
در میان هیاهو، در میان محو شدن
جز تو چیزی نمی‌بینم
من فقط خودم را می‌بینم
در حقیقتِ دوست داشتنِ تو

من فقط خودم را می‌بینم
در پیِ سایه‌هایی که تو به جا گذاشتی
من فقط خودم را می‌بینم
با امیدی که در سینه پنهان کرده‌ام
هر شبی که مرا به عمق می‌کشد
هر صبحی که دوباره می‌شکند
حتی وقتی راه را گم می‌کنم
تمام مسیرهایم باز به تو می‌رسد

آیا این بی‌رحمانه‌ترین حقیقت نیست
که تمام دنیا را دویدم
فقط برای فهمیدنِ این‌که چرا
هرگز واقعاً نرفته بودم

جز تو چیزی نمی‌بینم
جز تو، هیچ‌چیز
در تاریکی، در روشنایی
جز تو چیزی نمی‌بینم
من فقط خودم را می‌بینم
وقتی چشم‌هایم بر توست

من فقط خودم را می‌بینم…
چون جز تو چیزی نمی‌بینم


I only see myself
Coming and going for you
I only see myself
Wishing, still looking for you
Every step I take alone
Every road I choose to cross
Even when my footing breaks
I’m still walking at your cost

I’ve been searching every face
Every corner of this world
If I’m fading, if I fall
It’s because—

I see nothing but you
Nothing but you
Through the noise, through the blur
I see nothing but you
I only see myself
Through the truth of loving you

I only see myself
Tracing shadows you once left
I only see myself
Holding hope inside my chest
Every night that pulls me under
Every morning breaking through
Even when I lose my way
All my roads still lead to you

Isn’t it the cruelest truth
That I ran the whole wide world
Just to find the reason why
I was never really gone

I see nothing but you
Nothing but you
In the dark, in the light
I see nothing but you
I only see myself
When my eyes are on you

I only see myself…
Because I see nothing but you


#Iran #Tabriz #TabrizIran #VisitIran #DiscoverIran #TabrizBazaar #HistoricBazaar
#BlueMosque #BlueMosqueTabriz
#ArgOfTabriz
#ElGoli #ElGoliTabriz
#EynaliMountain
#PoetsMausoleum #MaqbaratOshoara
#SaatTower #SaatTowerTabriz
#JamehMosque #JamehMosqueTabriz
#ConstitutionHouse #ConstitutionHouseTabriz #Sufi #SufiDance #WhirlingDervish #SufiWhirling
#RumiVibes #MysticDance #SpiritualArt
#SacredMovement #DevotionalDance #CinematicIran #CinematicTabriz
#CulturalHeritage #PersianCulture
#IranianArt #MiddleEasternArt
#VisualPoetry #TimelessBeauty
#ArtInMotion #SoulInMotion #PoetryInMotion
#SpiritualJourney #AncientMeetsModern #Sufism #Tabriz #IranTravel #Poetry #WhirlingDervish