I am Alive! (나는 살아 있어!) Orchestral disco, symphonic groove by Soul Solace

Описание: Lately, my heart has been crying through many events.
But now, I am gathering myself again.

I choose to face this world with a positive heart,
to challenge myself once more.
I may have cried, but I will not remain in tears.

As long as I am alive in this world,
my life is a continuous journey of challenge.
I will keep searching for reasons to live,
holding on to hope, and moving forward—again and again.

With this uplifting, joyful music,
I want to laugh at everything that once tried to break me.
I want to tell the world:

These things will not destroy me.
I am still here.
I am alive.

⸻

🇰🇷 한국어 (설명글)

요즘 여러 사건들로 인해
내 마음은 많이 울고 있었습니다.
하지만 이제는 다시 마음을 추스르고,
이 세상을 긍정적인 마음으로 마주하려 합니다.

나는 울었지만,
울기만 하는 사람으로 남지는 않을 것입니다.

내가 이 세상에 살아 있는 한
나의 삶은 끝없는 도전의 연속이고,
살아가야 할 이유를 찾아
끝까지 희망을 품고 도전하며 나아갈 것입니다.

이 신나는 음악과 함께
나를 좌절시키려 했던 모든 것들을
나는 웃으며 넘기고 싶습니다.

이런 이유들 때문에
나는 무너지지 않는다는 것을
이 세상에 외치고 싶습니다.

나는 지금 여기 살아 있습니다.
I am alive.

—————-

Verse 1

Right here, right now, we’re breathing in
지금 이 순간, 우리는 숨을 쉬고 있어

A thousand stories under our skin
우리의 피부 아래엔 수많은 이야기가 있고

Some are hurting, some are strong
누군가는 아파하고, 누군가는 강해지고

Some are just trying to keep holding on
또 누군가는 그저 버티며 살아가고 있어

In this crowded, tangled life
복잡하게 얽힌 이 삶 속에서

Joy and sorrow side by side
기쁨과 슬픔은 나란히 존재하고

Every step, every sound
모든 걸음과 모든 소리가

Says we’re still here, still around
우리가 아직 여기 살아 있음을 말해줘

⸻

Pre-Chorus

In the middle of the night and day
밤과 낮의 한가운데서

There’s a reason why we stay
우리가 머무는 데에는 분명 이유가 있어

⸻

Chorus

I am alive!
나는 살아 있어

Right here, right now
바로 지금, 바로 여기서

I feel my heartbeat, feel it loud
내 심장이 뛰는 소리가 또렷이 느껴져

I am alive!
나는 살아 있어

Through the pain, through the fight
고통 속에서도, 싸움 속에서도

I choose this breath, I choose this life
나는 이 숨을, 이 삶을 선택해

⸻

Verse 2

Some give wounds, some give grace
누군가는 상처를 주고, 누군가는 은혜를 남기고

Some leave scars, some leave faith
누군가는 흉터를, 누군가는 믿음을 남겨

But even when the road is hard
하지만 길이 아무리 힘들어도

Hope keeps shining where we are
희망은 우리가 있는 자리에서 계속 빛나

I live today, I stand my ground
나는 오늘을 살아가고, 내 자리를 지켜

Feet on earth, heart in sound
발은 땅에, 마음은 이 소리에 실은 채

I may bend, I may sway
흔들리고, 꺾일 수도 있지만

But I’m still dancing anyway
그래도 나는 계속 춤추듯 살아가

⸻

Pre-Chorus 2

If I’m here, it’s not by chance
내가 지금 여기 있는 건 우연이 아니야

This moment is my stance
이 순간이 바로 나의 선택이야

⸻

Chorus

I am alive!
나는 살아 있어

Right here, right now
지금 이 순간, 이 자리에서

I won’t fade into the crowd
나는 군중 속에 사라지지 않을 거야

I am alive!
나는 살아 있어

I will stay
나는 여기 남을 거야

I will live another day
그리고 또 하루를 살아낼 거야

⸻

Bridge

Every breath is proof I’m needed
모든 숨결이 내가 필요하다는 증거고

Every soul is somehow connected
모든 영혼은 서로 이어져 있어

I lean on you, you lean on me
나는 너에게 기대고, 너는 나에게 기대며

That’s how we learn to believe
그렇게 우리는 믿는 법을 배워

⸻

Final Chorus

I am alive!
나는 살아 있어

Hear my voice
내 목소리를 들어

In this life, I make my choice
이 삶 속에서 나는 선택해

I am alive!
나는 살아 있어

Here I stand
지금 이 자리에 서서

With this rhythm in my hands
이 리듬을 두 손에 쥔 채

I am alive!
나는 살아 있어

Still I try
여전히 시도하고

Still I hope, still I rise
여전히 희망하고, 다시 일어서

I am alive!
나는 살아 있어

Say it loud
크게 외쳐

I’m still breathing, here and now
나는 지금 여기, 여전히 숨 쉬고 있어

⸻

Outro

Right here…
바로 여기서…

Right now…
바로 지금…

I am alive
나는 살아 있어