SaiMayam - Tamil Devotional Song on Sri Sathya Sai Baba

Описание: On this auspicious occasion of the birthday celebration of Bhagwan Sri Sathya Sai Baba, we bring to you the title track of the song series -
Sai Mayam.
We are extremely grateful to our dearest Swami for inspiring this divine confluence of HIS message captured in the timeless tune , 'Katrinile varum Geetham', immortalized by Smt M S Subbulakshmi. This song reminds us of Swami's message of experiencing and attaining Sai consciousness through Pure Love and Selfless service.

Lyrics and Meaning :

SAi mayam……
sathya sAi mayam...
sAi mayam

SAI consciousness is all encompassing !

SAiyin mahimaiyai pADu
Sathya SAiyin mahimaiyai pADu
kaNgaL panitthiDa nenjam urugiDa
avardam aruLai nAdu (Sathya saiyin)

Sing the glory of our SAI,
With welled up eyes and melting hearts,
We sing his glory and seek HIS abundant Grace

SAiyin anbukku uNDO eedu
avar perumaiyai anudinamum konDADu
SAi vagutthu thanda pAdaiyil vAzhndiDu
nalamura aDaivAi pErinba veeDu

SAI's love knows no bounds!
We celebrate HIS glory everyday at all times
Striving to live by the ideals HE has laid out for us leads us ultimately to eternal bliss

uNmai anbuDan sEvai purindiDu
ulaga nalam thanai karutthinil koNDiDu
anaivarin amaidikku eesanai vENDiDu
SAiyin charaNatthil thanjam pugundiDu
SAi mayam … SAi mayam - engum
ellAm SAi mayam yenruNarndiDu

Let Pure Love and Selfless service be in our thoughts, words and deeds!, with prayers for peace and well-being of the world within and around us
We surrender with all our heart to our SAI and take refuge at HIS feet and dissolve into the all encompassing SAI consciousness.

Original Song Credits :

Katrinile varum Geetham (Meera-1945, Film)
Music composed by : S V Venkatraman

Song Credits:

Lyrics: Mala Gangadharan
Sung by: Sathya & Vidya
Violin: Rangapriya Sankaranarayanan
Keys, Music programming, Mixing & Mastering: Sai Aditya
Recorded @Aura Studios, T Nagar, Chennai.
Recording Engineer: Siddharth Das
Lyrics translation: Murali Bala
Lyrics Visuals and Video Editing: K. Sai Sushma