Shape of You - Ed Sheeran cover (Japanese)

Описание: Hi! I'm Mr.FUJI from Japan!!
I covered “Shape of You” by Ed Sheeran in Japanese.
I translated the lyrics freely to Japanese.
If you like it, Please Subscribe my channel and give a comment!!

++Please Subscribe++
Twitter:
  / mrfuji_0t0  
Facebook Page:
  / mr.fuji0t0  
Instagram:
https://www.instagram.com/mr.fuji0t0/...

++Lyrics++

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
　　／クラブは恋人探すのにベストじゃないからバーに行こう
Me and my friends at the table doing shots
　　／机囲って皆で一気にショット
Drinking fast and then we talk slow
　　／飲んで話すスピードも遅くなる
And you come over and start up a conversation with just me
　　／すると君が現れて僕とだけ話し始める
And trust me I'll give it a chance now
　　／これはチャンスかな
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
　　／手を取ってヴァンモリソンをジュークボックスでかけたら踊り出す
　　／そして、歌うよ

Girl, you know I want your love
　　／キミの愛をください
Your love was handmade for somebody like me
　　／2人はお似合いだと思わない？
Come on now, follow my lead
　　／大丈夫、着いて来て
I may be crazy, don't mind me
　　／変なこと言っても気にしないでね
Say, boy, let's not talk too much
　　／ねぇボーイ、お喋りはやめて
Grab on my waist and put that body on me
　　／腰を掴んで身体を寄せあって
Come on now, follow my lead
　　／大丈夫、着いて来て
Come, come on now, follow my lead
　　／身体を委ねてみて

I'm in love with the shape of you
　　／キミのカタチが好き
We push and pull like a magnet do
　　／求め合う磁石みたいに
Although my heart is falling too
　　／心も惹かれてるけど
I'm in love with your body
　　／キミのカタチが好き
And last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
　　／あなたの残り香がシーツにしみついてる
Every day discovering something brand new
　　／新しい世界を見つける日々
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
Every day discovering something brand new
　　／新しい世界を見つける日々
I'm in love with the shape of you
　　／キミのカタチが好き

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
　　／一週間後、2人の物語始まるよ　最初のデート
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
　　／贅沢は無し食べ放題で お皿一杯に盛ってさ
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
　　／何時間でも酸いも甘いも　家族の話でもするんだ
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
　　／タクシーに乗って、音楽をかけたらまたキスをしよう
　　／そして歌うよ

Girl, you know I want your love
　　／キミの愛をください
Your love was handmade for somebody like me
　　／2人はお似合いだと思わない？
Come on now, follow my lead
　　／大丈夫、着いて来て
I may be crazy, don't mind me
　　／変なこと言っても気にしないでね
Say, boy, let's not talk too much
　　／ねぇボーイ、お喋りはやめて
Grab on my waist and put that body on me
　　／腰を掴んで身体を寄せあって
Come on now, follow my lead
　　／大丈夫、着いて来て
Come, come on now, follow my lead
　　／身体を委ねてみて

I'm in love with the shape of you
　　／キミのカタチが好き
We push and pull like a magnet do
　　／求め合う磁石みたいに
Although my heart is falling too
　　／心も惹かれてるけど
I'm in love with your body
　　／キミのカタチが好き
And last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
　　／あなたの残り香がシーツにしみついてる
Every day discovering something brand new
　　／新しい世界を見つける日々
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
I'm in love with your body
　　／キミのカラダが好き
Every day discovering something brand new
　　／新しい世界を見つける日々
I'm in love with the shape of you
　　／キミのカタチが好き