KAWIR -TITANOMAXIA/TITANOMACHY

Описание: Taken from the split ep with Scythian.
Lyrics in Ancient Greek and an english translation.

ΤΙΤΑΝΟΜΑΧΙΑ-TITANOMACHY

ΤΙΤΑΝΕΣ ΤΕ ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΚΡΟΝΟΥ ΕΞΕΓΕΝΕΝΤΟ
ΟΙ ΜΕΝ ΟΘΡΥΟΣ ΤΙΤΑΝΕΣ ΟΙ ΔΑΡ ΕΞ ΟΛΥΜΠΟΥ ΘΕΟΙ
ΟΙ ΡΑ ΑΛΛΗΛΟΙΣΙ ΜΑΧΗΝ ΘΥΜΑΛΓΕ ΕΧΟΝΤΕΣ
ΣΥΝΕΧΕΩΣ ΕΜΑΧΟΝΤΟ ΔΕΚΑ ΠΛΕΙΟΥΣ ΕΝΙΑΥΤΟΥΣ.

For the Titan gods and as many as sprang from Cronos had long been fighting together in stubborn war with heart-grieving toil, the lordly Titans from high Othyrs, but the gods, givers of good, from Olympus.
So they, with bitter wrath, were fighting continually with one another at that time for ten full years .

ΖΕΥΣ ΙΣΧΕΝ ΕΟΝ ΜΕΝΟΣ
ΚΕΡΑΥΝΟΙ ΒΡΟΝΤΗ ΤΕ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΠΗ
ΠΟΤΕΟΝΤΟ ΑΠΟ ΧΟΙΡΟΣ ΣΤΙΒΑΡΗΣ
ΙΕΡΗΝ ΦΛΟΓΑ ΕΙΛΥ ΦΟΩΝΤΕΣ ΤΑΡΦΕΕΣ

Then Zeus no longer held back his might; but straight his heart was filled with fury and he showed forth all his strength.
hurling his lightning: the bold flew thick and fast from his strong hand together with thunder and lightning, whirling an awesome flame

ΑΝΕΜΟΙ ΕΝΟΣΙΝ ΤΕ ΚΟΝΙΗΝ ΤΕ ΕΣΦΡΑΓΙΖΟΝ
ΒΡΟΝΤΗ ΤΕ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΠΗ ΚΑΙ ΑΙΘΑΛΕΟΝΤΑ ΚΕΡΑΥΝΟΝ
ΚΗΛΑ ΔΙΟΣ ΜΕΓΑΛΟΙΟ ΦΕΡΟΝ ΔΕ ΙΑΧΗΝ
ΕΣ ΜΕΣΟΝ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ

The winds brought rumbling earthquake and duststorm, thunder and lightning and the lurid thunderbolt, which are the shafts of great Zeus, and carried the clangour and the warcry into the midst of the two hosts. An horrible uproar of terrible strife arose.

ΦΛΟΞ ΔΕ ΑΙΘΕΡΑ ΔΙΑΝ ΙΚΑΝΕΝ
ΑΣΠΕΤΟΣ ΟΣΣΕ ΔΕ ΑΜΜΕΡΔΕ
ΙΦΘΙΜΩΝ ΠΕΡΙ ΕΟΝΤΩΝ
ΑΥΓΗ ΜΑΡΜΑΙΡΟΥΣΑ ΚΕΡΑΥΝΟΥ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΠΗΣ
ΓΑΙΑ ΚΑΙΟΜΕΝΗ ΚΑΥΜΑ ΔΕ ΘΕΣΠΕΣΙΟΝ ΚΑΤΕΧΕΝ ΧΑΟΣ

Flame unspeakable rose to the bright upper air: the flashing glare of the thunder- stone and lightning blinded their eyes for all that there were strong.
The life-giving earth crashed around in burning Astounding heat seized Chaos

ΤΙΤΑΝΕΣ ΥΠΟ ΧΘΟΝΟΣ ΕΥΡΥΟΔΕΙΗΣ ΠΕΜΨΑΝ ΕΙΣ ΤΑΡΤΑΡΟΝ
ΕΝΘΑ ΘΕΟΙ ΥΠΟ ΖΟΦΩ ΗΕΡΟΕΝΤΙ
ΚΕΚΡΥΦΑΤΑΙ ΒΟΥΛΗΣΙ ΔΙΟΣ ΕΙΣ ΝΕΦΕΛΟΔΙΝ ΧΩΡΩ
ΕΝ ΕΥΡΩΕΝΤΙ ΠΕΛΩΡΗΣ ΕΣΧΑΤΑ ΓΑΙΗΣ

The Titan gods are punished under misty gloom, in a dank place where are the ends of the huge earth beneath the earth to Tartarus .
And they may not go out ,a wall runs all round it on every side.