EDIUS - BAT Server - Sprache zu Text mit Standard und mit modifiziertem Skript für mehrere Sprachen.

Описание: Automatische Untertitel in mehreren Sprachen erstellen! In diesem Video zeige ich euch, wie ihr eine Sprache für Untertitel anlegt und euer Skript so optimiert, dass es automatisch SRT-Dateien in verschiedenen Sprachen hintereinander generiert.
Falls ihr Fragen habt, schreibt sie in die Kommentare! 👍

😉ÜBER MICH:
Als erfahrener EDIUS-Experte und Videograph entwickle ich praxisorientierte Erklärvideos zur Videoschnittsoftware #edius von ⁨@grassvalleylive⁩ sowie zu Plugins, die für die aktuelle EDIUS Version verfügbar sind.

🧾INHALT:
00:00 Einleitung
00:18 Intro
00:28 Beispiel
01:27 Sprache zu Text - Standard
04:20 Sprache zu Text - Skript modifizieren.

⚙️Skripterweiterung für die Funktion Sprache zu Text:
:: description=transcribe the spoken audio (Auto-Detect The Language) by Whisper-Faster. Use the entire video.
:: target_type=srt
:: overwrite=True
:: submenu=Speech To Text
:: tmp_file_type=wav
please see ':: pre_cmd='
:: nr_of_lines=1
:: filename_stamp=_stt
:: valid_exit_code=0|3221226505
:: pre_cmd=ffmpeg -y -i "{source}" -ss {in_sec} -t {duration_sec} -vn -c:a pcm_s16le -ac 1 "{tmp_file}"

ffmpeg -y -i "{source}" -ss {in_sec} -t {duration_sec} -vn -c:a pcm_s16le -ac 1 "{tmp_file}_de.wav"
Whisper-Faster\whisper-faster.exe "{tmp_file}_de.wav" --output_format srt --model medium --output_dir "{target_folder}" --standard --language de
del "{tmp_file}_de.wav"

⚙️Kurzzeichen für einige Sprachen zur Funktion Sprache zu Text:
Deutsch – de
Englisch – en
Französisch – fr
Griechisch – el
Italienisch – it
Niederländisch – nl
Polnisch – pl
Portugiesisch – pt
Russisch – ru
Slowenisch – sl
Spanisch – es
Türkisch – tr
Ukrainisch – uk
Ungarisch – hu

👉WEITERFÜHRENDE LINKS:
Aktuelle Grass Valley #edius pro/workgroup Version
erhältlich bei magicmultimedia GmbH:
https://www.digitalschnitt.de

🎵MUSIK:
Erstellt von https://eppiversum.de für Lirofilm
und von https://www.bluevalley.de/ (GEMA freie Musik)

📹VIDEO ERSTELLT VON:
https://www.lirofilm.de
Auch zu finden unter:
https://www.edius.de/kostenlos/liro_t...

🛠️VERWENDETES EQUIPMENT:
Sony Alpha 63
Sony Sony 1.8 50mm
Rode Funkstrecke & Rode NT1