Türkçe Podcast: Türkler Neden Her Şeyi Soruyor? 🧐 | Turkish Podcast | Диалог на турецком

Описание: ⭐ Diyalogtaki Deyimler ve Kalıp İfadeler:

Sorguya çekmek - birine ısrarla çok soru sormak
🇷🇺 Устроить допрос, допрашивать
🇬🇧 To interrogate, grill someone
🇸🇦 يستجوب، يحقق مع

Çoluk çocuğa karışmak - evlenip aile ve çocuk sahibi olmak
🇷🇺 Обзавестись семьей и детьми
🇬🇧 To settle down and have a family
🇸🇦 يستقر ويكوّن أسرة

Ayaküstü - hızlıca, hazırlıksız, o anda
🇷🇺 На ходу, на бегу, мимоходом
🇬🇧 On the fly, impromptu, standing up
🇸🇦 على عجل، وقوفاً

Yarasına basmak - birinin hassas olduğu konuyu konuşmak
🇷🇺 Задеть за живое, сыпать соль на рану
🇬🇧 To touch a sore spot
🇸🇦 ينكأ الجرح، يلمس وتراً حساساً

Pat diye söylemek - hiç düşünmeden, aniden söylemek
🇷🇺 Сказать прямо, выпалить, сказать в лоб
🇬🇧 To blurt out, say suddenly without filtering
🇸🇦 يقول فجأة دون تفكير (يرمي الكلام)

Akan sular durur - itiraz edilemez, akan her şey durur (saygıdan/sevgiden)
🇷🇺 Вопрос закрыт (споры прекращаются ради уважения)
🇬🇧 Everything stops, no objections can be made
🇸🇦 يتوقف كل شيء (احتراماً أو تقديراً)

Yuvarlanıp gitmek - idare etmek, geçinip gitmek (mütevazı cevap)
🇷🇺 Потихоньку, как-то крутимся, живем помаленьку
🇬🇧 To get by, scrape by, roll along
🇸🇦 ماشي الحال، تدبير الأمور

Dost acı söyler - gerçek dost gerçeği saklamaz, üzücü olsa bile söyler
🇷🇺 Друг скажет горькую правду
🇬🇧 Only a true friend tells the bitter truth
🇸🇦 الصديق من صدقك (يقول الحقيقة المرة)

Hamurunda olmak - karakterinde, doğasında olmak
🇷🇺 Быть в крови, в характере (в тесте)
🇬🇧 To be in one's nature/DNA
🇸🇦 في دمه، في فطرته (في عجينته)

---

🇹🇷 Türkçe:
Türkçe Podcast: Türkler Neden Her Şeyi Soruyor?

"Maaşın ne kadar?", "Evli misin?", "Kilo mu aldın?"... Türkler neden bu kadar meraklı? Bu bölümde Elif ve Özgür, Türk kültüründeki "özel hayat" sınırlarını, taksici sohbetlerini ve zor sorulara nasıl "politik" cevaplar verileceğini konuşuyor.
✔️ Kültürel farklar ve samimiyet
✔️ "Kısmet" ve "Şükür" gibi kurtarıcı kelimeler
✔️ Doğal ve sokak ağzıyla Türkçe pratik
Akıcı Türkçe Kanalı'ndan Elif ve Özgür ile eğlenceli Türkçe sohbet. Orta ve ileri seviye için ideal.

👉 Sizin başınıza gelen en garip soru neydi? Yorumlara yazın!
📌 Abone olun, beğenin ve paylaşın!

#TürkçeÖğren #TürkKültürü #TürkçeKonuşmaPratigi #DoğalTürkçe #AkıcıTürkçe

⸻

🇬🇧 English:
Turkish Podcast: Why Do Turks Ask Everything?

"How much is your salary?", "Are you married?", "Did you gain weight?"... Why are Turks so curious? In this episode, Elif and Özgür discuss personal boundaries in Turkish culture, taxi chats, and how to give "diplomatic" answers to tough questions.
✔️ Cultural differences and sincerity
✔️ Savior words like "Kısmet" (Destiny) and "Şükür" (Gratitude)
✔️ Natural, street-style Turkish practice
Fun Turkish conversation with Elif and Özgür from Fluent Turkish Channel. Perfect for intermediate and advanced learners.

👉 What was the weirdest question you were asked? Tell us in the comments!
📌 Subscribe, like, and share!

#LearnTurkish #TurkishCulture #TurkishSpeakingPractice #FluentTurkish

⸻

🇷🇺 Русский:
Подкаст: Почему турки задают личные вопросы?

"Какая у тебя зарплата?", "Ты женат?", "Ты поправился?"... Почему турки такие любопытные? В этом эпизоде Элиф и Озгюр обсуждают границы личного пространства в турецкой культуре, разговоры с таксистами и то, как давать "дипломатичные" ответы на неудобные вопросы.
✔️ Культурные различия и искренность
✔️ Слова-спасатели: "Kısmet" (судьба) и "Şükür" (слава богу)
✔️ Практика живого, естественного турецкого языка
Беседа с Элиф и Озгюром с канала "Akıcı Türkçe". Для среднего и продвинутого уровня.

👉 Какой самый странный вопрос задавали вам? Пишите в комментариях!
📌 Подпишитесь, лайк и поделитесь!

#УчитьТурецкий #ТурецкаяКультура #ПрактикаРазговорногоТурецкого #СвободныйТурецкий

⸻

🇸🇦 العربية:
بودكاست تركي: لماذا يسأل الأتراك عن كل شيء؟

"كم راتبك؟"، "هل أنت متزوج؟"، "هل زاد وزنك؟"... لماذا الأتراك فضوليون جداً؟ في هذه الحلقة، يناقش إليف وأوزغور حدود "الحياة الخاصة" في الثقافة التركية، ومحادثات سائقي التاكسي، وكيفية الرد بـ "دبلوماسية" على الأسئلة الصعبة.
✔️ الفروق الثقافية والصدق
✔️ كلمات منقذة مثل "Kısmet" (القسمة) و "Şükür" (الشكر لله)
✔️ ممارسة اللغة التركية الطبيعية بأسلوب الشارع
محادثة ممتعة بالتركية مع إليف وأوزغور من قناة "Akıcı Türkçe". مثالي للمستوى المتوسط والمتقدم.

👉 ما هو أغرب سؤال طُرح عليك؟ أخبرنا في التعليقات!
📌 اشترك، أعجبني، وشارك!

#تعلم_التركية #الثقافة_التركية #ممارسة_المحادثة_التركية #التركية_بطلاقة