Sereda&Bilodub — Pixotnyj Jeger | Піхотний Єгер

Описание: Прем'єра кліпу (2025)

Піхотний Єгер | Pixotnyj Jeger – це щирий шлях Паломника, що йде крізь випробування до світла…

Ми вплели у цю музику силу української землі, перегукуючись із голосами тих, хто століттями боровся за свободу і не дозволив стерти свої імена з історії.

Слухати трек «Піхотний Єгер» на всіх музичних платформах / Listen to the track «Pixotnyj Jeger» on all music platforms: https://orcd.co/seredabilodub-pixotny...

Sereda&Bilodub:
Середа (Кому Вниз, Stugna) – вокал
Білодуб (Sokyra Peruna, Stugna) – вокал
Ред (Mad Heads, Мандри, Stugna) – гітари
Чиж (Мандри, The Вйо, Samosaboyzz, Stugna) – бас
Разін (Кому Вниз) – ударні

Кінематографія: Владислав "Munruthel" Редькін
Режисер: Олексій Кисельов
Музика: народна
Автор тексту: Арсеній Білодуб
Зведення / мастеринг: Стас "Red" Семілєтов / RedHome Studio, Київ, Україна
Оформлення: Onkel Sheff
Головний Герой: Олег Проць
Художник постановник: Наталія Куц
Адміністратор: Анастасія Грибова
1 АС: Даня Чорний
Фокус-пулер: Юхим Козолуп
Продюсер: Арсеній Білодуб
____________________________________

Premier (2025)

Infantry Ranger | Pixotnyj Jeger – is the sincere path of the Pilgrim, going through trials to the light...

We have woven into this music the strength of the Ukrainian land, resonating with the voices of those who fought for freedom for centuries and did not allow their names to be erased from history.

Sereda&Bilodub are:
Sereda (Komu Vnyz, Stugna) - vocal
Bilodub (Sokyra Peruna, Stugna) - vocal
Red (Mad Heads, Mandry, Stugna) - guitars
Chyzh (Mandry, The Вйо, Samosaboyzz, Stugna) - bass
Razin (Komu Vnyz) - drums

Cinematography: Vladyslav "Munruthel" Redkin
Director: Oleksii Kyselov
Mysic: folk
Lyrics: Arseni Bilodub
Mixing / Mastering: Stas "Red" Semiletov / RedHome Studio, Kyiv, Ukraine
Artwork: Onkel Sheff
Main Hero: Oleg Prots
Artist director: Nataliya Kuts
Administrator: Anastasia Hrybova
1 AC: Danya Black
Focus pooler: Yukhym Kozolup
Producer: Arseniy Bilodub


____________________________________

Текст пісні | Song text

Так, Я простий піхотний єгер,
Мандрую стежками війни.
Олекса Довбуш - мій егрегор,
Веде мене до світлих днів

Yes, I am a simple infantry hunter,
I travel the paths of war.
Oleksa Dovbush is my egregor,
Leads me to brighter days


Я йду знайти Тебе, мій Батько,
Що дасть відраду у бою.
Через священні води Стіксу
До тебе, Батько, Я приду…

I go to find You, my Father,
What will give joy in battle.
Through the sacred waters of the Styx
To you, Father, I will come...


Важким мій шлях напевно буде
Через окопів тьмяну млу.
Але за кривди, без спокути,
Ворожі души Я візьму.

My path will surely be difficult
Through the trenches, the dull mist.
But for wrongs, without redemption,
Enemy souls I will take.


Я йду знайти Тебе, мій Батько,
Що дасть відраду у бою
Через священні води Стіксу
До тебе, Батько, Я приду…

I go to find You, my Father,
What will give joy in battle
Through the sacred waters of the Styx
To you, Father, I will come...


Тож Я ... простий паломник,
Серед тіней свій шлях знайду.
Немає зла, хвороб та болі
У тім краю, куди Я йду.

So I am a simple pilgrim of ...,
I will find my way among the shadows.
There is no evil, sickness and pain
In the land where I am going.


Я йду знайти Тебе, мій Батько!
Це дасть наснагу на шляху.
Я просто йду крізь води Стіксу
До свого дому твердо йду…

I am going to find You, my Father!
This will help you on your way.
I just walk through the waters of the Styx
I am firmly going to my house...