일본 규슈 최남단에서 달린 가고시마 마라톤, 축제 같았던 현장 속으로! ⎮ Running the Kagoshima Marathon 2026 ⎮ 九州最南端を走る！熱狂の鹿児島マラソン

Описание: 안녕하세요! 드디어 애플파파가 인생 첫 풀코스 마라톤에 도전하고 왔습니다.
작년 10km와 하프 마라톤 완주에 이어 드디어 꿈꾸던 풀코스 레이스에 섰는데요.

첫 도전지는 바로 일본 규슈 최남단에 위치한 아름다운 도시, 가고시마였습니다.
사실 지난 1월에 발생한 갑작스러운 장경인대 부상 때문에 제대로 훈련하지 못해 걱정이 많았습니다. 회복에 전념하며 준비한 이번 대회, 과연 부상 재발 없이 무사히 결승선을 통과할 수 있었을까요?

현지의 열띤 응원과 축제 분위기가 가득했던 가고시마 마라톤의 현장을 영상으로 함께 확인해 보세요!

[Eng]
Hello everyone! Apple Papa has finally taken on the challenge of his very first full marathon.
Following last year's successful 10km and half-marathon finishes, I finally stood at the starting line of a full 42.195km race.

My first destination was Kagoshima, a beautiful city located at the southern tip of Kyushu, Japan.
To be honest, I was very worried because a sudden IT band injury back in January kept me from training properly. After focusing heavily on recovery, I finally made it to the race. Will I be able to cross the finish line without re-injuring myself?

Come and join me in experiencing the vibrant energy and festive atmosphere of the Kagoshima Marathon!

[Jpn]
こんにちは！ついにアップルパパが人生初のフルマラソンに挑戦してきました。
昨年の10km、ハーフマラソン完走に続き、いよいよ夢のフルマラソンのスタートラインに立ちました。

記念すべき初挑戦の舞台は、日本・九州の最南端に位置する美しい街、鹿児島です。
実は今年1月に発生した突然の「腸脛靭帯炎（ちょうけいじんたいえん）」の影響で、思うように練習ができず不安な日々を過ごしました。懸命にリハビリを続けながら準備してきた今大会。果たして怪我の再発なく、無事にフィニッシュラインを越えることができたのでしょうか？

現地の熱い応援と、まるでお祭りのような盛り上がりを見せた鹿児島マラソンの様子を、ぜひ動画でご覧ください！