Fun facts, curiosidades e dados sobre línguas do ano que passou.

Описание: Inglês para a vida em 2026 garanta a tua vaga https://leveavida.online/

Neste vídeo de fim de ano, trago um apanhado leve de notícias, curiosidades e reflexões sobre línguas, aprendizado de idiomas e o impacto da tecnologia em 2025.
São assuntos que chamaram minha atenção ao longo do ano; e talvez despertem a sua curiosidade também.

📌 IA, inglês e o “fim dos professores”
Depois de muita promessa, cresce o desapontamento com a IA no ensino de idiomas.
Professores ainda são necessários? A IA ajuda ou atrapalha na prática?
-   • The Most Persistent Myth  
-   • Inteligência Artificial vai destruir o fut...  

📌 A “profissão do futuro” segundo Geoffrey Hinton
O padrinho da IA diz que só profissões muito adaptáveis ou manuais sobreviverão.
Mas será que nem ele acredita totalmente nisso?
-https://www.startse.com/artigos/encan...

📌 Tradutores automáticos substituem o estudo de línguas?
Testes mostram falhas com expressões idiomáticas e sentidos ambíguos.
E se a internet cair? E o cérebro, o que acontece quando não é exercitado?
-   • Testamos o tradutor em tempo real da Apple...  

📌 Idiomas e saúde do cérebro
Aprender línguas pode proteger a cognição ao longo da vida.
Casos como o de Bruce Willis reforçam a importância da linguagem para o cérebro.
-https://saude.abril.com.br/medicina/v...
-https://www.nationalgeographic.com/he...

📌 Dá para confiar totalmente nos tradutores automáticos?
A IA Grok suspendeu traduções por amplificar conteúdos inflamatórios.
Como saber se uma IA filtra ou distorce sentidos sem você perceber?
-https://www.france24.com/en/tv-shows/...
-   • The experiment that revealed how often AI ...  

📌 Inglês e acesso ao conhecimento
Com cerca de 1,5 bilhão de falantes, o inglês abre portas para livros, filmes e conteúdo de alta qualidade — muitas vezes melhor no original.
-https://www.newyorker.com/magazine/20...

📌Minha recomendação do canal australiano com conteúde bem aprofundado e diferente: ABC News In-depth. If You're Listening:    • The flaw in Australia’s gun laws exposed b...  

📌 O Brasil e a queda no inglês
O país caiu para a 81ª posição no EF EPI 2024/2025, mesmo com mais gastos em cursos.
Por que aprender inglês ainda é tão difícil para o brasileiro?
-https://www.cnnbrasil.com.br/educacao...
-https://www.poder360.com.br/poder-int...

📌 Falsos cognatos e gafes linguísticas
Um erro em alemão virou polêmica em Portugal.
Você já caiu numa armadilha dessas?
-https://www.sabado.pt/portugal/detalh...

📌 Inglês, Libéria e história pouco conhecida
Trump elogiou o inglês do presidente da Libéria sem saber que é a língua oficial do país.
Um gancho para falar de história ignorada.
-https://g1.globo.com/mundo/noticia/20...

📌 Inglês como língua oficial dos EUA
Uma nova ordem executiva pode dificultar o acesso de imigrantes a serviços.
Governos mudam ; o inglês continua sendo um diferencial essencial.
-https://www.newsfromthestates.com/art...

📌 A escola mais cara do mundo e o poder dos idiomas
Le Rosey cobra cerca de €160 mil por ano e aposta fortemente no multilinguismo; sem redes sociais ou vídeos curtos.
-   • Die teuerste Schule der Welt: Hinter den T...  

📌 Jovens, redes sociais e saúde mental
A Austrália proibiu redes sociais para menores de 16 anos.
O que ocupa esse espaço quando as telas saem de cena?
-https://expresso.pt/sociedade/tecnolo...
-https://pplware.sapo.pt/smartphones-t...

📌 Xenoglossofobia: medo de falar outra língua
Ansiedade, bloqueio e medo real de falar idiomas estrangeiros.
Você já sentiu isso ao tentar falar inglês?
-https://www.ef.com/wwpt/blog/language...