Le plus-que-parfait: O pretérito mais-que-perfeito em português | Francês Com a Lu

Описание: Bonjour !

Neste vídeo, vamos conversar sobre o tempo verbal: Plus-que-parfait.

Em português, nós temos o tempo verbal: Pretério perfeito e o pretérito mais-que-perfeito.

O pretérito perfeito, é o tempo verbal no passado que indica ações concluídas.
◾ Exemplo: Ontem eu fui ao cinema.

O pretérito mais-que-perfeito, é o tempo verbal no passado que indica ações concluídas anteriormente.
◾ Exemplo: Quando notei, a água já transbordara da banheira.

O pretérito imperfeito, é o tempo verbal que indica ações imprecisas.
◾ Exemplo: Ontem fazia frio.

Em francês, o pretérito perfeito é o Passé composé.

🎬 VÍDEOS SOBRE PASSÉ COMPOSÉ↴

👉    • Passé composé - Aprenda de uma vez por tod...  

👉    • Aprenda o passé composé  - parte 2  

👉    • Os verbos no passado - Passé composé ou im...  

👉    • Verbos no passado em francês: Passé compos...  

👉    • Passé composé - auxiliaires avoir et être ...  

E, o tempo verbal pretérito-mais-que-perfeito, em francês, é o plus-que-parfait. Ou seja, em uma linha do tempo, nós temos: Passé composé e plus-que-parfait.

◾ Exemplo de plus-que-parfait:

🇫🇷 Quand je suis arrivée à la gare, le train était parti.
🇧🇷 Quando cheguei à estação, o trem havia partido.

Plus-que-perfait também é composto como o passé composé, e segue as mesmas regras de concordância, utiliza os mesmos auxiliares como être e avoir. Ou seja, quando temos a concordância do feminino e masculino no passé composé, também teremos no plus-que-parfait, por exemplo:
🇫🇷 Le train était parti. - O trem é masculino, ou seja, a frase não terá a marca do feminino.
🇫🇷 Je suis partie / J'étais partie - Como me refiro a mim, uma mulher, a frase irá terminar em e.

A única diferença de formação entre passé composé e plus-que-parfait, é que o auxiliar em vez de ser conjugado no presente, ele é conjugado no imperfeito.

◾ Exemplo:
🇫🇷 Il m'a dit qu'il avait vu ce film.
🇧🇷 Ele me disse que tinha visto este filme.

🔴Vamos fazer um exercício. Responda nos comentários:

1. Quand je suis arrivée à la maison.
Mon chien__________.

2. Quand je suis arrivée à la maison.
Mes enfants__________.

3. Quand je suis arrivée à la maison.
Mon mari__________.

Assista ao vídeo para aprender sobre o tempo verbal plus-que-parfait.

------------------------

📚 GOSTOU DA AULA? CONHEÇA MEU CURSO↴
👉 https://francescomalu.com/frances-com... 👈

------------------------

✅ BAIXE MEUS E-BOOKS GRATUITOS ↴
▶ Desvendando as preposições em francês: https://francescomalu.com
▶ Aprenda agora o passé composé: https://francescomalu.com/verbos-no-p...

------------------------

✅ SIGA-ME ↴
▶ Facebook: /francescomaluOficial/
▶ Instagram: @francescomalu_oficial

#Francêscomalu #Plusqueparfait #Auladefrancês