Tchajwanská čítanka / Su Wej-čen (Su Weizhen) / 蘇偉貞

Описание: CZ/
Su Wej-čen (Su Weizhen) se narodila a vyrostla ve starobylém Tchaj-nanu. Na literární scénu vstoupila v pulzujících osmdesátých letech a čtenáře zaujala introspektivním průzkumem tradiční ženské role a počínajícího sebeuvědomování. Jelikož patří ke druhé generaci obyvatel vesnice postavené pro rodiny příslušníků armády, v její tvorbě se prolínají osobní vzpomínky se společensko-historickými zkušenostmi čínských imigrantů na Tchaj-wan po roce 1949 a jejich potomků. Ve svých příbězích rozebírá Su Wej-čen rozličné podoby lásky, manželství i sexuality a kritizuje společenské normy a omezení, na něž ženy narážejí v patriarchální společnosti. Zatímco milostné vztahy zkoumá se sice kritickým, avšak poklidným pohledem, nástrahy a oběti, které ženy podstupují ve jménu lásky, reflektuje rázně a bez servítek.

EN/
Emerging in the vibrant literary scene of the 1980s, Su Weizhen, born and bred in the ancient city of Tainan, has carved a niche for herself with her introspective explorations of traditional female roles and the awakening of female self-consciousness. As a second-generation resident of a military dependents' village, her writing richly embroiders personal life memories with the collective historical experiences of the post-1949 Chinese immigrants to Taiwan and their descendants. Her narratives dissect the intricacies of love, marriage, and sexuality, critiquing societal norms and the patriarchal limits imposed on women's lives. Scrutinizing romantic entanglements with a calm, critical eye, Su's work offers a sharp reflection on the sacrifices and entrapments women endure in the name of love.

蘇偉貞
1980年代台灣文壇熱鬧喧騰，生長於台南府城的蘇偉貞，透過探究女性傳統角色以及女性自我追尋立足文壇。身為眷村第二代，她將個人生活經驗融入作品，豐富地刻劃下1949年後來台軍民及其後代的集體回憶。她剖析愛情、婚姻與性的複雜面貌，批判社會規範與父權框架加諸於女性生命的限制，以沈著批判的眼光觀照愛情糾葛，烘托出女性在愛情中所承受的犧牲與困境。

__________________________________________

Directed by Haruna Honcoop
By Authors' Reading Month
© Větrné mlýny

Film vznikl v rámci literárního festivalu Měsíc autorského čtení, čestný host Tchajwan. Festival v Brně a v Ostravě probíhal s finanční podporou statutárního města Brna, statutárního města Ostrava, Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury České republiky, Jihomoravského kraje, městrské části Brno střed.Film je součástí šestnáctidílného cyklu Tchajwanská čítanka, jejíž vznik podpořil Jihomoravský filmový nadační fond.