(DUTCH) Atomic Betty - The No-L-Nine (XMAS & 1000 SUBS SPECIAL)

Описание: Merry Christmas, everyone. MartianRobusta here, to say a Happy New Year for you all :)

For this special day and (in coincidence) reaching over a thousand subs, I'm gonna be uploading two versions of No-L-Nine; each one having a different audio track.

For those who haven't noticed in their feeds, an English version was uploaded earlier in the day. So if anyone wants to understand what our favorite characters are saying, in this christmas special, then they can watch that version.

The one you're currently watching is the Dutch version:
As you could guess from the thumbnail, the DVD I obtained is from the Netherlands. Funnily enough, this was distributed by Jetix rather than Warner Bros (like it is in the US and Canada).
This won't have subtitles embedded into the video itself (They'd be in dutch, anyway), since I wanted to give people the authentic feel of watching a foreign language video (Like it is for the Japanese dub of the Atomic Betty episode "Toxic Talent", currently viewable on Youtube).

If, however, you know your Dutch well and would like to contribute to subtitle work (so english words can be added to the Youtube subtitles), please message me with your subtitle file attachment and I'll add it in.

To all of those who subscribed, over the years, and stuck it out with me: Thank you, from the bottom of my heart. I'm so happy that you enjoy the content that I put onto this little channel. It really means alot to me.

Have merry holidays and I'll see you all in 2026 :D