黃士祐-演唱/發行【歡喜相欠債】 (台語)官方版MV

Описание: 緣份不易，能同甘共苦更是不簡單。
一路波瀾，始終不離不棄的人是誰？
愛、表達了沒？感謝、說出口了嗎？
趁還來得及的現在，傳這首歌給他聽吧！

這首歌，說出了我最想對你講的話～鬥陣的

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

【歡喜相欠債】詞曲+演唱：＃黃士祐

你敢知緣分, 得要攢外多
(你可知緣分得要準備多少)

今生才會當, 結髮做夫妻
(今生才能夠, 結髮做夫妻)

好歹命隨在怹去講, 沒關係
(是好命是苦命隨他們去說, 不要緊)

只要你我會當, 笑笑牽做伙
(只要你我能夠微笑的, 牽手在一起就好)

落魄時害你, 綴我做牛又做馬
(落魄時害你, 隨著我牛馬般辛勞)

破病時害你, 煩惱目屎流歸暝
(生病時害你, 煩憂的眼淚流整夜)

誰講翁仔某是相欠債 (誰說夫妻是相欠債)

明明是我今世, 欠你欠你有卡濟
(分明是我今世, 虧欠你比較多)

歡喜佮你倆人相欠債
(很開心能與你相欠債)

今後換我用幸福 (今後將換成我用幸福)

勻勻仔還慢慢仔回 (慢慢的還, 緩緩的回報)

歡喜佮你倆人相欠債
(很開心能與你相欠債)

你若對我好, 想辦法就要還加倍
(你若對我好, 我得想辦法加倍的還你)

才通佮你繼續相欠債
(這樣才能夠繼續的相欠債)

互相永遠還袂完 (互相永遠還不完)

牽拖到老走做伙 (牽扯到老, 陪伴走在一起)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

【嬉しい愛の貸し借り】作詞作曲＃黄士祐

縁をどれだけ貯め備えれば
今回の人生、夫婦になれるの？
運の良い人生か悪い人生か、他人の評価はどうでもいい
私たちが満足そうに、手をつないで一緒にいられれば、それでいい

落ちぶれたとき、あなたに苦労をかけたね
病気の時、心配の涙一晩中流しさせたね

夫婦になるのがお互いに貸し借りがあると誰が言った
明らかに今世は、私のほう借りが多い
貸し借りがある反面、なぜか嬉しい気持ちもある
これから私が頑張って、もっと「幸せになるように」
少しずつ、ゆっくり、お返しさせて下さい

お互いに貸し借りがある事は、喜ばしい事ですね
あなたが私に良くしてくれた時
早速、倍返しの方法を見つけましょう
そしたらお互いに貸し借りのある状況が続き
永遠に帳消しにならないで
末永く夫婦で居られる事、それは私の願いです

【歡喜相欠債】-伴奏音樂
   • 歡喜相欠債-伴奏  

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
製作人-黃士祐(Yuji Huang)
作詞作曲演唱-黃士祐(Yuji Huang)
錄音工作室-小白魚錄音室
錄音工程師-深白色(Arys Chien)
編曲-林冠吟
混音錄音室-MuzikWorkshop
混音工程師-黃煥龍(Dragon Huang)
封面+動畫設計-楊昇龍(Dragon Yang)
插畫+MV製作-楊昇龍(Dragon Yang)
人物攝影-林俊
妝髮-陳安瑀
英譯-陳南君(Anita Chen)
企劃製作公司-日本M’m企画
詞曲版權-℗ 葛瑞特音樂經紀有限公司
Released on：2025-02-10

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

＃黃士祐 ＃黄士祐

黃士祐官方FB網頁
  / shiyou.huang  

黃士祐-YUJI創作世界網頁
  / moriyuji