씨뿌선교회 장학생 갤러리 영상, 'Dakilang_Katapatan', 위대한 신실함, Great faithfulness,

Описание: #씨뿌리는사람들 #씨뿌필리핀선교 #타갈로그어찬양 #Dakilang_Katapatan

:: 2021년 7월 현재, [예문] 씨뿌리는사람들은 딸락과 삐나라가드 지역의 11교회 46명의 장학생들을 후원하고 있습니다. As of July 2021, THE SOWERS is sponsoring 11 churches, 46 scholars in San Jose of Tarlac city and Pinaragad of Valenzuela city.

:: 1명 3만원 나도 장학후원 @ 씨뿌선교 법인계좌
농협 355-0050-0153-73
(예금주) 씨뿌리는사람들

:: 필리핀 따갈로그어 찬양 전곡듣기    • 필리핀 따갈로그어찬양 전곡듣기  

찬양드림 : 여진희 필리핀선교사
Praise by Rebekah Yeo, Phlippines Missionary

*영상편집 : 예수문화선교회 씨뿌리는사람들
대표/김신곤목사
Jesus Cultural Missionary 'The Sowers'
Rev. Shin Gon Kim (Stephen Kim)
:: 영상제작문의 : 010-2256-9191
:: 이메일 [email protected]
:: 카카오톡 kaTalk ID: cbbu
:: 씨뿌페이스북   / shingon.kim.1  

(Tagalog/English/Korean lyrics) -----------------------

Sadyang kay buti ng ating Panginoon
Magtatapat sa habang panahon
Maging sa kabila ng aking pagkukulang
Biyaya niya'y patuloy na laan

Truly good is our Lord
He remains faithful at all times
Despite my shortcomings
His grace is given continuously

우리 주님은 참으로 선하신 분이시죠
주님은 언제나 신실하세요
내가 약함에도 불구하고
주님의 은혜는 끊이지 않아요

Katulad ng pagsinag ng gintong araw
Patuloy siyang nagbibigay tanglaw
Kaya't sa puso ko't damdamin
Katapatan niya'y aking pupurihin

Like the shining of the golden sun
He continuously gives light
That's why in my heart and soul
I will praise His faithfulness

황금빛 태양 빛처럼
주님은 계속 빛을 주셔요.
그래서 내 마음과 영혼에
나는 그의 신실하심을 찬양해요

Dakila ka O Diyos
Tapat kangang tunay
magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man maaasahan kang lagi

You are great O God
You're truly faithful
From the roots of our race
Even though the world crumbles, you can always be depended

주님은 위대한 하나님이세요.
주님은 진실로 신실하셔요
우리의 삶의 경주에서
세상이 무너질지라도 주님은 항상 의지 할 수 있어요

Maging hangang wakas nitong buhay
Kaya o Diyos ika'y aking pupurihin
Sa buong mundo'y aking aawitin
Dakila ang iyong katapatan

Whether it may be the end of this life
That's why o God I'll praise you
I'll sing to the whole world
Great is Your faithfulness

이 삶의 끝이 아닐지라도
그래서 나는 하나님을 찬양 할거예요.
나는 온 세상에 노래할거예요
주님의 신실 하심이 크다고

Pag-ibig mo'y walang hangan
Your love is everlasting
주님의 사랑은 영원하다고

Dakila ka O Diyos
Tapat kangang tunay
magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man maaasahan kang lagi

You are great O God
You're truly faithful
From the roots of our race
Even though the world crumbles, you can always be depended

주님은 위대한 하나님이세요.
주님은 진실로 신실하셔요
우리의 삶의 경주에서
세상이 무너질지라도 주님은 항상 의지 할 수 있어요

Maging hangang wakas nitong buhay
Dakila ka O Diyos
Sa habang panahon
Katapatan mo'y matibay na sandigan

Whether it may be the end of this life
You are great O God
All the time
Your faithfulness is strong foundation

이 삶의 끝이 아닐지라도
주님은 위대한 하나님이세요.
언제나
주님의 신실함은 강한 기초입니다

Sa bawat pighati tagumpa'y man ay naroon
daluyan ng pag asa kung kailanga'y hinahon
Pagibig mo'y alay sa amin noon hangang ngayon
Dakila ka o Diyos

In every suffering, there is triumph
Let hope flows when it needs gentleness
You offered love to us from then until now
You are great O God

모든 고난에서 승리가 있어요.
삶의 희망이 넘치게 하셔요
주님은 그때부터 지금까지 우리를 사랑하셨어요
주님은 위대한 하나님이세요