Thousand Autumns Mini Theater Ep 42 "Exclusive Interview with Yan Wushi" 山河剑心小剧场42 [Eng Sub]

Описание: Some translator's notes:

“Autumn Thoughts”, written by Ma Zhiyuan, is a famous Chinese sanqu (散曲 sǎnqǔ). Sanqu is a fixed-rhythm form of Classical Chinese poetry and often referred to as a "literary song". The tone of the verse is quite forlorn. In the first line, everything mentioned alludes to death. In the second line, a very lonely picture is painted.
The grammar for the verse's is wonky on purpose. The original verse rhymed and each line had the same number of syllables, so I tried to incorporated that into the translation.

-----------------------------------------------------------------
Want more Thousand Autumns?

Support the author by buying the novel: http://www.jjwxc.net/onebook.php?nove...
Support the mini-theater by purchasing VIP: https://v.qq.com/x/cover/mzc00200eqey...
Support the mini-theater artist on Twitter:   / gundudugun  
Support the audio drama by buying S1: https://www.missevan.com/mdrama/22906
Support the audio drama by buying S2: https://www.missevan.com/mdrama/29156

-----------------------------------------------------------------
Want to support me?

Twitter:   / happibess  
Ko-Fi: https://ko-fi.com/happibess

#ThousandAutumns #千秋 #山河剑心 #QianQiu #山河剑心小剧场