A Szovjetunió Himnusza - Magyar Felirattal

Описание: RÖVID ISMERTETŐ:

A videóban az 1977-es verzió lett felhasználva, amelyből a Sztálinra utaló sorok ki lettek véve.

Eredeti cím: "Государственный гимн СССР" ("A Szovjetunió állami himnusza")
Szövegét írta: El-Regisztan és Szergej Mihalkov (1943)
Zenéjét szerezte: Alekszandr Alekszandrov (1938)


OROSZ SZÖVEG:

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

(Припев:) Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина — сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!

(Припев)

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!

(Припев)


MAGYAR FORDÍTÁS:

Szabad köztársaságok megtörhetetlen uniója,
Amit a nagy Oroszország örökre egybeforrasztott.
Harcban született a nép akaratából
Az egységes, a hatalmas Szovjetunió!

(Refrén:) Légy magasztalt, Hazánk, egységes és szabad!
A nép védőbástyája erős a testvériségben.
A lenini párt, a nép ereje
Vezet minket a kommunizmus diadalára.

Viharok után a szabadság napja ragyogott ránk,
A nagy Lenin megvilágította számunkra az utat.
Az igaz ügyre hívta a népeket,
Munkára és hősi tettekre inspirált minket!

(Refrén)

A halhatatlan kommunista eszmék győzelmében
Látjuk országunk jövőjét,
És dicső hazánk vörös lobogójához
Örökké önzetlenül igazak leszünk!

(Refrén)