衝撃！キロ7万円のキハダマグロ！八重山漁協の初セリがヤバすぎる！ Tuna sold for 70,000 JPY/kg at Yaeyama's First Auction in Okinawa!

Описание: 年明け早々、沖縄・八重山漁協から飛び込んできた景気の良いニュース！
1月4日に行われた今年最初の競り「初セリ」で、なんとキハダマグロに1キロ7万円という過去最高値がつきました！市場は驚きと拍手に包まれたそうです。
活気あふれるスタートとなりました。年末年始の天候不良で水揚げ量が少なかったことが、逆に希少価値を高め、この記録的な価格につながったようです。

セリの前には大漁と航海安全を祈願する「遥拝」も行われました。 島全体が活気づく素晴らしいニュースですね！

#沖縄 #八重山 #初セリ #マグロ #ご祝儀相場 #過去最高値 #ニュース #やいまイチャリバチョーデー

英語 (English)
Haisai! Today's "Yaima Ichariba Chode" is presented by Ushumai and Nmi! We bring you some exciting, prosperous news from the Yaeyama Fishing Cooperative in Okinawa right at the start of the new year!

At the first auction of the year held on the morning of January 4th, a yellowfin tuna was sold for an astounding record price of 70,000 JPY per kilogram!The market was filled with surprise and applause.

This was due to "Goshugi-soba" (celebratory market price), where buyers offer higher prices to wish for business prosperity in the new year. Diamond squid (Sei-ika) also saw high prices of 30,000 JPY per kg, marking a vibrant start to the year.It seems that poor weather over the holidays led to a smaller catch, increasing scarcity and contributing to these record-breaking prices.

Before the auction, a "Yohai" (worshipping from afar) took place to pray for a big catch and safe voyages for the year. This is wonderful news that invigorates the whole island!

#Okinawa #Yaeyama #FirstAuction #Tuna #RecordPrice #News

韓国語 (Korean)
하이사이! 오늘의 '야이마 이차리바 초데'는 우슈마이와 은미가 전해드립니다! 새해 벽두부터 오키나와 야에야마 어협에서 들어온 활기찬 소식을 전해드립니다!

1월 4일 아침에 열린 올해 첫 경매인 '첫 세리'에서 무려 황다랑어가 1kg당 7만엔이라는 사상 최고가를 기록했습니다!시장은 놀라움과 박수로 가득 찼다고 합니다.

이는 새해 사업 번창을 기원하는 '축하 시세(고슈기 소바)' 덕분으로, 이 밖에도 날개오징어(세이카)가 kg당 3만엔의 고가에 낙찰되는 등 활기찬 출발을 보였습니다.연말연시 악천후로 어획량이 적었던 것이 오히려 희소가치를 높여 이러한 기록적인 가격으로 이어진 것 같습니다.

경매 전에는 풍어와 항해 안전을 기원하는 '요하이(멀리서 절함)'도 거행되었습니다. 섬 전체에 활력을 불어넣는 멋진 뉴스네요!

#오키나와 #야에야마 #첫경매 #참치 #사상최고가 #뉴스

🔔 チャンネル登録で石垣島・八重山の最新情報をキャッチ！

石垣島・八重山の皆さん、そして島を愛する全ての方へ このチャンネルでは地域の大切な情報を継続してお届けします

✅ 登録するとこんなメリットが： 島のニュースや文化やイベント情報も配信予定 ・島んちゅの声で、島んちゅのためのニュース
👆 今すぐ「チャンネル登録」&「🔔通知ON」で、八重山の情報を逃しません！

📱 SNSでも配信中
Instagram:   / ishigakijimag  
X(Twitter):   / isigakijima  

石垣島ガイドG（More travel tips available on Ishigaki Island Guide）
https://ishigakijima-navi.net/

#石垣島ニュース　#石垣島ポットキャスト　#ローカルニュース　#石垣島情報　#石垣島旅行　#石垣島イベント

#Ishigaki #IshigakiIsland #IshigakiTravel
#VisitIshigaki #IshigakiJapan #Okinawa #OkinawaTravel
#JapanTravel #ExploreIshigaki