SIENA AWARDS PAYS TRIBUTE TO ITS CITY

Описание: 🇮🇹 “CHIUDI GLI OCCHI E GUARDA”.
L’immaginazione ci rende liberi. È una di quelle frasi che non possiamo comprendere appieno fino a quando non ne testiamo la veridicità sulla nostra pelle. Lo abbiamo capito nel momento più difficile, ma ora la difficoltà sta nel non dimenticare quanto abbiamo imparato.
Questo video è un regalo alla città, a tutti noi, per ricordarci di ciò che è stato. Ci siamo riscoperti vicini nella distanza, forti nel sacrificio e coraggiosi nella paura.
Chiudi gli occhi e guarda, ascolta il suono del silenzio. Sogna in grande e lascia viva la tua immaginazione perché vivo è chi sa immaginare!

Riprese e Montaggio: Mauro Pagliai
______________________

🇺🇸 "CLOSE YOUR EYES AND LOOK."
Imagination sets us free. It's one of those phrases we can't fully grasp until we put its truth to the test on our own skin. We understood it in our toughest moment, but now the challenge lies in not forgetting what we've learned.
This video is a gift to the city, to all of us, to remind us of what has been. We rediscovered how close we can be in distance, strong in sacrifice, and brave in fear.
Close your eyes and look, listen to the sound of silence. Dream big and keep your imagination alive, for those who can imagine are truly alive!

Shooting and Editing: Mauro Pagliai