CURI CACHIMUEL || SURKU SESSIONS Ep 7

Описание: Curi Cachimuel, en su incansable búsqueda de nuevos lenguajes sonoros y simbólicos, presenta dos temas que reivindican la hermandad y la unidad entre nuestros pueblos. Estas composiciones son un acto de memoria y resistencia, que relatan las vivencias de nuestras culturas y exaltan la dignidad de nuestras costumbres. Es también un homenaje a la fuerza transformadora de las mujeres —abuelas, madres, hijas— que con su trabajo diario y su voz cada vez más fuerte, sostienen y lideran nuestras luchas colectivas.

Set list:
0:00 Llaktapura
4:08 Jatun Mama
8:25 Creditos

Letra:
Jatun mama
Maki watarishka / Con las manos atadas
Chaki watarishka / Con los pies atados
Shina viñarkanchik / Así hemos crecido

shimi watarishka / Con la boca cerrada
jatun ñan purishka / Hemos recorrido duros caminos
llakilla kausayta / Tristes vivencias

Kunan kaipi kanchi / Ahora estamos aquí
Ñaupapi shayanchi / Al frente de todo
shinlli pakta kashun / Con fuerza y unidas

jatun tayta yuyay / El pensamiento de nuestro abuelos
jatun mama yuyay / El pensamiento de nuestras abuelas
muyukunami kanchi / Somos la semilla de ellos

Chakilla pakta purishun / Caminemos juntos
makita jahuaman churashpa kashun / Alcemos la mano
shinlli shinchilla kapari / Grita fuerte
Ama sakirichu / No te dejes
kuchuchun Yuyayta / No dejes que corten tu pensamiento

Runa yuyayta katishpa / Sigamos el pensamientos de antepasados
Mana sakirishpa Purishun / Caminemos sin acomplejarnos
Niukanchik punda kausaytamari / /Tenemos que seguir sembrando
Fukuchishpa Katina kanchik / El pensamiento de nuestro abuelos

Músicos:

Ana Mancero - Voz/ Coros
Carolina Puruncajas - Piano/ Coros
Curi Cachimuel - Vientos/Guitarra
Iraíz Oviedo - Voz/Coros
Javier Rojas - Bajo
Mateo Jaramillo - Percusión

Equipo Surku Sound

Video
(Grabación, Edición y Montaje)

Jose Luis Pacheco
Pablo Salazar

Audio
Grabación, Mezcla y Master

Ariel Salazar

  / surku.sound  
  / surku.sound