[2022 Gugak in project music clip] #24 김유리(Kim Youri) – 반메기 비나리 (Banmegi Binari)

Описание: ♥Gugak in[人]과 함께 하는 ‘취.香.저.격’ 이벤트♥
국립국악원 유튜브 계정을 구독하고, 매주 공개되는 ‘국악in[人]’ 영상에
감상평을 남겨주신 분들 중 매월 10분을 선정해
한국의 아름다운 자연을 향으로 담은 “떡살X향 드롭퍼 오일”을 보내드립니다.
흙 내음 가득한 상쾌한 향기로 온전한 쉼의 공간을 만들어 보세요.❣

당첨자는 매월 첫째주 영상 더보기란에 공지됩니다.

----------
[김유리 kim Youri]
젊은 소리꾼 김유리는 국가무형문화재 서도소리 이수자로 전통을 기반으로 한 다양한 무대를 선보이며 특유의 아련한 감성과 맑은 음색으로 자신만의 예술세계를 구축해가고 있다. 중앙대학교 국악대학 및 동 대학원 석사 졸업, 현재 이화여자 대학교 박사과정에 재학중이며, 제39회 온나라 국악경연대회 금상, 제29회 kbs국악대경연 금상을 수상하였다.
Young singer Kim Youri is the inheritor of “seodo sori,” a genre of folk songs of the western provinces which was designated as National Intangible Cultural Heritage No. 29. With her uniquely clear, emotionally moving voice, the young artist has been constructing an artistic world of her own through various performances based on tradition. Kim Youri received her bachelor’s and master’s degrees from Chung-Ang University (School of Korean Music) and is currently in a PhD program at Ewha Womans University. She is also the winner of the Gold Prizes of the 39th National Korean Traditional Music Competition and the 29th KBS Korean Traditional Music Competition.

----------
[곡소개 Work Description]
반메기 비나리 Banmegi Binari
반메기는 고사소리의 뒷소리로 불리는 축원소리이다. 서도지역의 ‘반메기비나리’는 모든 액운을 몰아내어 가정의 안녕과 개인의 평안함을 빌어주고, 음악을 듣는 모든 이들의 삶을 기원하는 내용을 담고 있다. 김유리의 소리와 아쟁, 전통 타악기의 잔잔함이 더해져 진중하고도 담담하게 곡의 이면을 그려내어 본다.
“Banmegi” refers to a chorus part (consisting of prayers) of a shamanistic ritual song. “Banmegi Binari,” one of the folk songs of the western provinces, contains prayers to ward off all misfortunes and to wish the audience and their families well-being and happiness. The vocals of the singer Kim Youri and the smooth playing of the “ajaeng” zither and traditional percussion instruments uncover the hidden aspects of the music piece in a solemn and composed manner.

[출연자 Performer]
서도소리(Seodo sori) 김유리(Kim You-ri)
장구(Jang-gu) 최광일(Choi Kwang-il)
아쟁(Ajaeng) 김승철(Kim Seung-chul)
징(Jing) 김승태(Kim Seung-tae)

[장소 Location]
월영교 Wolyeonggyo Bridge
월영교(月映橋)는 경상북도 안동시 상아동에 있는 목교(木橋)로, 안동댐 아래로 흐르는 물길을 가로지르는 다리다. 안동물문화관이 있는 상아동과 안동민속촌이 있는 성곡동을 잇는다. 지난 2003년 세워진 다리로 우리나라에서는 가장 긴 목책 인도교다. 길이 387m, 너비는 3.6m에 이른다.
Wolyeonggyo Bridge is a wooden bridge located at Sanga-dong, Andong-si, Gyeongsangbuk-do. It crosses the waterway flowing under the Andong Dam and connects Sanga-dong (where the Water Cultural Center is located) and Seonggok-dong (where Andong Folk Village is located). Built in 2003, the bridge is the longest wooden footbridge in Korea, with 387 meters long and 3.6 meters wide.

[문의]
E-Mail : [email protected]