【東方Vocal／Pop】 空中ブランコ 「Liz Triangle」

Описание: ⚡👻🎶 Title: 空中ブランコ (Air Blanco)
⚡👻🎶 Arranger: kaztora
⚡👻🎶 Lyrics: azuki
⚡👻🎶 Vocals: lily-an
⚡👻🎶 Album: laglange point
⚡👻🎶 Circle: Liz Triangle
⚡👻🎶 Release date: 24 November, 2014 (Autumn Reitaisai)
⚡👻🎶 Website: http://www.liz-tora.com/liz-tora/

⚡👻🎶 Original: 夢殿大祀廟 / Dream Palace of the Great Mausoleum
「東方神霊廟 ~ Ten Desires」

⚡👻🎶 Illustration: ゲソきんぐ
https://www.pixiv.net/en/users/12865583 (image taken from Touhou Gensou Eclipse game files)

Tojiko Day!

I'm surprised and also not surprised I hadn't heard this lovely Liz Triangle song up until today.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

⚡👻🎶 Sing Along:

夢を見たわ　皆飛んでた
私はただそれを　眺めているだけだった
朝起きたら　ふわり　皆　浮いてた
醒めない夢なんて　あくびを噛みしめた

yume wo mita wa minna tondeta
watashi wa tada sore wo nagamete iru dake datta
asaoki tara fuwari minna uiteta
samenai yume nante akubi wo kamishimeta

早起きをしたけど　誰も起きてこない
今日も私ひとりきり　朝を歩こう

hayaoki wo shita kedo daremo okite konai
kyou mo watashi hitorikiri asa wo arukou

そんな日が　きっときっと　あなたの
空へ飛んでった　記念日だよね
ここから　ずっとずっと　飛んでる
あなたをおもい　笑っていれる

sonna hi ga kitto kitto anata no
sora e tondetta kinenbi da yo ne
koko kara zutto zutto tonderu
anata wo omoi waratte ireru

もし世界に　私一人だったら
挨拶する相手に　困ってしまうかな

moshi sekai ni watashi hitori dattara
aisatsu suru aite ni komatteshimau wa

約束の小指が　そっと風を切って
見えないあなたの約束　ちょっと守れない

yakusoku no koyubi ga sotto kaze wo kitte
mienai anata no yakusoku chotto mamorenai

だからこそ　きっときっと　私は
人形だから　我がまま言えない
今でも　ずっとずっと　私は
一人きりでも　ここに残るわ

dakarakoso kitto kitto watashi wa
ningyou dakara wagamama ienai
ima demo zutto zutto watashi wa
hitorikiri demo koko ni nokoru wa

目が覚めたら　ずっと一緒よ
そんな思い出なんか　ゴミ箱へと
放り投げつけた

me ga sametara zutto issho yo
sonna omoide nanka gomibako e to
houri nagetsuketa

そんな夢見た　私はきっと　前から
泣き虫だから　下を向けない
それでも　ずっとずっと　待っていた
出会いの朝を　別れの夜を
今では　遠く遠く　貴女は
空へ飛んでった　空へ飛んで消えた

sonna yume mita watashi wa kitto mae kara
nakimushi dakara shita wo mukenai
soredemo zutto zutto matte ita
deai no asa wo wakare no yoru wo
ima de wa tooku tooku anata wa
sora e tondetta sora e tonde kieta

lalala…lalala…
ここにいるから　貴女を待つわ

lalala…lalala…
koko ni iru kara anata wo matsu wa

それでもずっと　それでもずっと　待つわ

soredemo zutto soredemo zutto matsu wa