Сегодня вечером я могу написать самые грустные строки Пабло Неруды

Описание: Снятый в 2021 году в разных местах, я начал монтировать его в том же году и закончил в первые дни 2022-го. Фильм так и не получился на 100% сбалансированным, но ничто никогда не будет полностью сбалансированным или идеальным. Надеюсь, он вам понравится, несмотря на недостатки.

🔰Найдите меня здесь 🔗  / _illneas  
🔗  / illneas  
🔗  / illneas  
🔗https://open.spotify.com/artist/6RXfB...
🔰Ссылки

Рассказчик: Том Бедлам

Музыка:
Elision - Nocturne

🔰Сообщества
-  / discord  
-  / 23146.  .
-  / searchingfor.  .

🔰Моё оборудование:
Я снимаю с рук на Panasonic Lumix
G80
https://amzn.to/2uGqmQZ
GX80
https://amzn.to/33e5Tye
📷Объектив Olympus M.Zuiko Digital 45mm F1.8
https://amzn.to/2vr9P3N

🔰Сегодня вечером я могу написать самые грустные строки

Сегодня вечером я могу написать самые грустные строки.

Напишите, например: «Ночь звёздная, и звёзды синие и дрожат вдали».

Ночной ветер кружит в небе и поёт.

Сегодня вечером я могу написать самые грустные строки.
Я любил её, и иногда она любила меня.

В такие ночи я держал её в своих объятиях.
Я целовал её снова и снова под бескрайним небом.

Она любила меня, иногда я тоже любил её.
Как можно было не любить её большие, неподвижные глаза?

Сегодня ночью я могу написать самые грустные строки.
Думать, что её нет у меня. Чувствовать, что я её потерял.

Слышать необъятную ночь, ещё более необъятную без неё.
И стих падает в душу, как роса на пастбище.

Что с того, что моя любовь не смогла её удержать?
Ночь звёздная, а её нет со мной.

Вот и всё. Вдали кто-то поёт. Вдали.
Моя душа недовольна тем, что потеряла её.

Мой взгляд пытается найти её, как будто чтобы приблизить.
Моё сердце ищет её, а её нет со мной.

Та же ночь белеет те же деревья.
Мы, тогдашние, уже не те.

Я больше не люблю её, это точно, но как я её любил.
Мой голос пытался найти ветер, чтобы коснуться её слуха.

Чужая. Она будет чужой. Как и до моих поцелуев.
Её голос, её сияющее тело. Её бесконечные глаза.

Я больше не люблю её, это точно, но, может быть, я люблю.
Любовь так коротка, забвение так долго.

Потому что в такие ночи, как эта, я держал её в своих объятиях,

моя душа не удовлетворена тем, что потеряла её.

Хотя это последняя боль, которую она заставляет меня испытывать,
и это последние стихи, которые я пишу для неё.

Перевод У. С. Мервина