I Borghi più belli d’Italia

Описание: Le origini di Miglionico sono remote, probabilmente risalenti ad una città enotria, come testimoniato da tombe e vasi risalenti fino al VI secolo a.C. rinvenuti nel suo territorio. Secondo la tradizione Miglionico fu fondata da Milone, dal quale deriverebbe anche il nome della città; questi fu un celebre atleta di Crotone del VI secolo a.C., vincitore nella battaglia contro Sibari, e definito olimpionico in quanto più volte vincitore come lottatore nei Giochi Olimpici. Secondo un'altra interpretazione invece il Milone fondatore di Miglionico fu Milone di Taranto, un luogotenente di Pirro che prese parte anche alla battaglia di Heraclea, che giunto sulle colline tra il Bradano ed il Basento vi fondò una colonia militare chiamandola Miglionico. Milone munì Miglionico di grandi mura, come recita la frase Milo Magnus Miles Me Munivit Magnis Muris, rappresentata dalle sette M iniziali presenti sullo stemma del comune. Dopo la colonizzazione greca, divenne città lucana, poi passò sotto i Sanniti fino al 458 a.C., anno in cui fu espugnata dai Romani. La storia di questo centro è strettamente legata a quella del suo imponente castello.


The origins of Miglionico are remote, likely dating back to an Oenotrian city, as evidenced by tombs and vases dating back to the 6th century BC discovered in its territory. According to tradition, Miglionico was founded by Milo, from whom the city also derives its name; he was a famous athlete from Croton in the 6th century BC, victorious in the battle against Sybaris, and called an Olympian because he was a multiple victor as a wrestler in the Olympic Games. Another interpretation, however, suggests that Miglionico's founder was Milo of Taranto, a lieutenant of Pyrrhus who also took part in the Battle of Heraclea. He arrived in the hills between the Bradano and Basento rivers and founded a military colony there, calling it Miglionico. Milo fortified Miglionico with large walls, as the phrase Milo Magnus Miles Me Munivit Magnis Muris (Miles, Great, Muris), represented by the seven initial Ms on the municipal coat of arms, suggests. After Greek colonization, it became a Lucanian city, then passed under the Samnites until 458 BC, when it was conquered by the Romans. The history of this town is closely tied to that of its imposing castle.