ALMA ESBEYE - YAMSAHARNI | يا مسهرني

Описание: ALMA ESBEYE - YAMSAHARNI | يا مسهرني

Ya Msaharny - یا مسهرنی
Wahai Yang Membuatku Terjaga

ماخطرتش على بالك یوم تسأل عنى
‎Pernahkah terlintas di pikiranmu untuk bertanya tentangku

وعنیه مجافیها النوم یا مسهرنى
‎Dan mataku tak pernah tidur, Wahai kau yang membuatku terjaga sepanjang malam

دانا قلبى بیسألنى
Hatiku terus bertanya-tanya
‎
إیه غیر أحواله
‎Apakah gerangan yang membuatnya berubah

ویقول لى بقي یعنى ما خطرتش على باله
‎Dan berkata, dia tak pernah memikirkanku

أمال غلاوة حبك فین
‎Di manakah cintamu yang tinggi itu

وفین حنان قلبه على
‎Di manakah kasih sayangmu padaku

وفین حلاوة قربك فین
‎Di manakah manisnya berduaan denganmu

فین الوداد والحنیه
Di manakah cinta dan rindu itu

یا ناسینى وإنت على بالى
‎ Wahai kau yang telah melupakanku, tapi kau selalu di hatiku

وخیالك ما یفارق عینى
‎Bayanganmu selalu melekat di pikiranku

ریحنى واعطف على حالى
‎Tenangkan dan selamatkanlah aku

وارحمنى من کتر ظنونى
‎ Dan kasihanilah aku dari prasangka buruk ini

لا عنى بیهواها النوم
Mataku tak pernah dihinggapi tidur

ولا باخطر على بالك یوم
‎Dan aku tiada terlintas di pikiranmu walau sehari

إسأل عنى یا مسهرنى
Tanyakanlah tentangku, Wahai yang membuatku terjaga

‎إسأل عن اللى یقضى اللیل
‎bertanyalah tentangku yang menghabiskan malamnya

بین الأمل وبین الذکرى
‎Di antara harapan dan kenangan

ویصبر القلب المشغول ویقول له نتقابل بکره
‎Dan hati yang galau ini bersabar dan berkata, esok kita akan berjumpa

وبکره یفوت وبعده یفوت ولا کلمه ولا مرسال
‎Akan tetapi keesokan hari dan lusa tiada pula perjumpaan, sepatah kata atau selembar surat.

وهو العمر فیه کام یوم وأنا بعدك على طال
Dan setiap hari seumur hidup, aku menunggumu selalu
-------

Music Pruducer : Amung & Yeru HM

Vocal : Alma
Oud : Amung
Keyboard : Saleem Abdullah
Bass : Jalu
Darbuka : Aji
Drum : Yeru HM
Mixing & Mastering : Yeru HM at Soundscape

Translated by : ​⁠@taufiqakbar74

-------
Subscribe To Alma Esbeye's Official Channel
https://bit.ly/Alma_Esbeye

Watch More Videos
https://bit.ly/Alma-Covers

Follow Alma Esbeye On Music Platforms :
Anghami : https://play.anghami.com/song/1166513154
Spotify : https://open.spotify.com/artist/78V5X...
Deezer : https://bit.ly/AlmaEsbeyeDeezer
Apple Music :   / ya-imamarusli-single  

Follow Alma Esbeye On Social Media Platforms :
Instagram: https://bit.ly/AlmaEsbeyeIG
Tiktok : https://bit.ly/AlmaEsbeyeTiktok

ESBEYE Management
►Ihfadz
Call / Wa : 0812 7373 1989
►LINKTREE
linktr.ee/EsbeyeOfficial

YOUTUBE
► ALMA ESBEYE :    / @alma_esbeye  
► HARMONY QUR’AN :    / @harmonyquranofficial  

INSTAGRAM
► ESBEYE OFFICIAL : https://www.instagram.com/esbeye_offi...
► ALMA ESBEYE : https://www.instagram.com/alma_esbeye...
► HARMONY QUR’AN : https://www.instagram.com/harmony_qur...

TIKTOK
► ESBEYE OFFICIAL : https://www.tiktok.com/@esbeye_offici...
► ALMA ESBEYE : https://www.tiktok.com/@alma_esbeye?_...
► HARMONY QUR’AN : https://www.tiktok.com/@harmony.quran...

Powered By Injaz Digital

Contact Injaz Digital On :
Email : [email protected]
WhatsApp : https://wa.me/+971586915958
Facebook :   / injazdigital  

#AlmaEsbeye #YAMSAHARNI #music #cover