Ponto de Pomba Gira - Olha a Pomba Girê | Versão B (Modern Umbanda Interpretation)

Описание: [English]
This track is a rhythmic tribute to the diverse and powerful manifestations of Pomba Gira. The lyrics invoke several iconic names, including Maria Mulambo, Maria Padilha, Rainha das Almas, and Cigana, illustrating the vast reach of this feminine sacred force across the crossroads, the mud, and the realm of souls. It celebrates her traditional imagery—the spinning skirts, the ritual smoking, and her undisputed authority. Adorê as Almas!

As part of our contemporary project, this version blends ancestral Atabaque drumming with a modern sound, preserving the authentic Vocal & Chorus structure of the Terreiro. Ideal for Giras of Umbanda and Kimbanda or for those connecting with the dynamic archetypes of the feminine guardians.

[Português]
Esta faixa é um tributo rítmico às diversas e poderosas manifestações das Pomba Giras. A letra invoca nomes icônicos como Maria Mulambo, Maria Padilha, Rainha das Almas e a Cigana, ilustrando o vasto campo de atuação dessa força sagrada feminina nas encruzilhadas, no lodo e no reino das almas. Celebra sua imagem tradicional — a saia rodada, o fumo ritual e sua autoridade incontestável. Adorê as Almas!

Nesta releitura contemporânea, unimos os fundamentos rituais — o toque vibrante dos atabaques — a uma sonoridade moderna, mantendo a estrutura clássica de voz e coro. Estas versões são ideais para as Giras de Umbanda e Quimbanda e para quem busca conexão com os arquétipos dinâmicos das guardiãs.

Lyrics:

Olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girá
Olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girá
Pomba Gira tem Sete Maridos,
Olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girá.
Pomba Gira da saia rodada,
Que bebe que fuma na encruza fechada.

Pomba Gira Maria Mulambo, Maria Padilha, Rainha das Almas,
Pomba Gira das Sete Encruzas, Rainha do Lodo, Cigana falada.
Olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girá
Olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girê, olha Pomba-Girá

FOLLOW US ON DAILY IFA:

Amazon: https://www.amazon.com/author/B0C7PP2KX9
Newsletter: https://dailyifa.substack.com
Blog: https://www.daily-ifa.blog
Channel:    / @daily_ifa_orisa  
Spotify profile: https://open.spotify.com/user/31pxehw...