Söyleyemem derdimi - ALMAAZ

Описание: "Söyleyemem derdimi kimseye" de Şükrü Tunar - Almaaz

Héléna Morag : violon, chant
Ezgi Sevgi Can : clarinette, chant
Mahdi M'kinini : kanun
Loïc Audry : Oud
Elâ Nuroğlu : darbouka, chant

Vidéo : Laurent Rochelle
Prise de son / Mixage : Elâ Nuroğlu

Traduction en français
Je ne veux conter mon chagrin à personne.
Pour qu’aucune n'y trouve remède.
J’ai caché mes larmes pour que mon amour infidèle ne les voit pas.
Pour que mon amour n’entende le son de mon cœur qui gémit.

Merci à l'équipe de la Glissade (Aurignac) d'avoir accueilli chaleureusement Almaaz en résidence (septembre 24)