Сад Люксембург (Jardin du Luxembourg)

Описание: Музыка и исполнение: Suno AI
Стихи и видеомонтаж: Александр Коробков

Вновь в памяти парижские бульвары,
Сад Люксембург и летняя гроза.
Святой Мишель, вода на тротуарах,
Как будто раскололись небеса.

В дождливый летний день тебя увидел,
Как будто знак судьбы послал мне Бог.
По узким мокрым улицам Парижа,
Ты шла, как будто из волшебных снов.

Твоей улыбкой, доброй и счастливой,
Весь город был согрет и озарен.
В своей весне, отчаянно красива,
Казалось каждый был в тебя влюблен.

Я взглядом проводил тебя до сада,
Мечту доверил Люксембург не мне.
Жалеть о прошлом говорят не надо,
Но ты опять приходишь мне во сне.

Я это лето снова вспоминаю,
Парижских улиц шум и тесноту.
Тебя ищу как будто бы в тумане,
Уже не веря сердцу своему.

Сад Люксембург, верни мне это лето,
Фонтан Медичи и платанов тень.
Сад загрустил, ведь ты пропала где-то,
Стал светлым и печальным летний день.

Французский текст:

Dans ma mémoire, Paris revient,
Ses boulevards, l’orage d’été.
Saint-Michel, la pluie sur les mains,
Comme un ciel soudain déchiré.

Ce jour de pluie, je t’ai vue passer,
Un signe du destin, peut-être.
Dans les ruelles mouillées, serrées,
Tu marchais comme un rêve à naître.

Jardin du Luxembourg, rends-moi l’été,
La fontaine Médicis, l’ombre des platanes.
Jardin du Luxembourg, où t’es-tu cachée ?
Le jour est clair, mais le cœur en panne.

Par ton sourire doux et léger,
Tout Paris semblait s’illuminer.
Dans ton printemps, belle et fière,
On aurait dit que tous t’aimaient.

Je t’ai suivie jusqu’au jardin,
Mon rêve laissé sans défense.
On dit : ne regarde pas en arrière,
Mais tu reviens dans mon silence.

Jardin du Luxembourg, rends-moi l’été,
La fontaine Médicis, l’ombre des platanes.
Jardin du Luxembourg, où t’es-tu cachée ?
Le jour est clair, mais le cœur en panne.

Je revois l’été, la foule, le bruit,
Les rues étroites, la pluie qui fuit.
Je te cherche encore dans le brouillard,
Sans trop croire à l’espoir trop tard.

Jardin du Luxembourg, garde-moi l’été,
Même en silence, même en larmes.
Jardin du Luxembourg, laisse-moi rêver,
D’un jour d’été, clair et plein de charme.