SKÁLD - Elverhøy (Official Music Video)

Описание: Listen to the SKÁLD’s new album « Huldufólk » : https://skald.lnk.to/Huldufolk

Follow SKÁLD:
Youtube: https://skald.lnk.to/YouTubeID
Facebook: https://skald.lnk.to/FacebookID
Instagram: https://skald.lnk.to/InstagramID
Twitter: https://skald.lnk.to/TwitterID
VK: https://skald.lnk.to/VKYID
TikTok: https://skald.lnk.to/TikTokID

Lyrics: Traditional
Music: Christophe Voisin-Boisvinet
Publishing: Peermusic

Ravn: talharpa, lyra
Daniela Heiderich: harp
Aliocha Regnard: nyckelharpa
Nicolas Montazaud: percussion
Marti Ilmar Uibo: percussion, vocals
Christophe Voisin-Boisvinet: percussion, keyboards, programming
Steeve Petit, Julien Loko, Michel Abraham, Laetitia Marcangeli, Lily Jung, Chaos Heidi, Kohann: vocals

Directed by Sarah Escamilla
Produced by Mireille

Producers: Emile Olagne, Léo Burgat
Line producer: Lisa Aboucaya
DOP: Yann Tribolle
1st AC: Lola Geslin
Drone operator: Camille Audibert
1st AD: Juliette Dusautoir
Unit manager: Mathieu Mercier
Unit manager assistant: Revine Amanuel
Gaffer: Tanguy Lebreton
Spark: Ines Madetongnon
Editor: Sarah Escamilla
Colorist: Yann Tribolle

A huge thank you to Amandine, Les Grottes de St Christophe

Jeg lagde mitt hoved til elverhøy,
mine øyne de finge en dvale,
der kom gangende unge alver to,
som gjerne ville med meg tale.

”Statt opp, vakker jomfru,
om du vilt dansen røre.”
Alle små fugle begyndte
at kvitre i dale.
x2

Den ene begyndte en vise at kvede
så favrt over alle kvinder,
striden strøm, den stildes derved,
som før var van at rinde.

”Statt opp, vakker jomfru,
om du vilt dansen røre.”
Alle små fugle begyndte
at kvitre i dale.
x2

”Da ville vi kunne deg runene,
dertil at lese og skrive.”
De danset ut, de danset inn,
alt i den elverferd.
”Da ville vi kunne deg runene,
dertil at lese og skrive.”
”Statt opp, vakker jomfru,
om du vilt dansen røre.”
Alle små fugle begyndte
at kvitre i dale.
x3

De danset ut, de danset inn,
alt i den elverferd.
x3

Translation

I laid my head on the hill of elves,
my eyes and fingers slumbered,
then two young elves came walking,
they would gladly talk with me.

“Stand up, you handsome young virgin,
if you wish to set the dance moving.”
Every little bird
started to tweet in the valley.
x2

One started to versify a song
so beautiful over all the women,
the violent stream nearby, it stilled,
and started to flow as it used to.

“Stand up, you handsome young virgin,
if you wish to set the dance moving.”
Every little bird
started to tweet in the valley.
x2

“We’d like to teach you how to use book and runes,
therefore, to read and to write.”
They danced in and out,
all in that elven journey.
“We’d like to teach you how to use book and runes,
therefore, to read and to write.”
“Stand up, you handsome young virgin,
if you wish to set the dance moving”
Every little bird,
started to tweet in the valley.
x3

They danced in and out,
all in that elven journey.
x3

#skald #huldufolk #elverhoy