[Vietsub] Múa Rối - Nguyệt Hạ || 木偶戏 - 玥夏

Описание: #木偶戏 #玥夏 #nhactrunghay2022

Từ & khúc: A Ninh
Biên khúc: KITO
Trình bày: Nguyệt Hạ
Lyrics & Pinyin:

听啊 咿咿呀呀 叽叽喳喳
Tīng a yīyīyāya jījichāchā
Nghe kìa, tiếng y y a a líu ra líu ríu

顿挫又抑扬
Dùncuò yòu yìyáng
Có vần có điệu, có trầm có bổng

你看台上 四四方方 观众起哄叫嚷
Nǐ kàn tái shàng sìsì fāng fāng uānzhòng qǐhòng jiàorǎng
Ngươi nhìn xem, khắp nơi trên khán đài quan khách hò hét ồn ào

慌慌张张 匆匆忙忙
Huānghuāng zhāngzhāng cōngcōng mángmang
Hoang mang bối rối, vội vội vàng vàng

演上一出荒唐
Yǎn shàng yī chū huāngtáng
Diễn một vở kịch hoang đường

支支吾吾嘻嘻又哈哈
Zhīzhī wúwú xīxī yòu hāhā
Ấp a ấp úng cười hi hi ha ha

等待戏台上一曲终了 观众叫好
Děngdài xìtái shàng yī qǔ zhōngliǎo guānzhòng jiàohǎo
Chờ đến khi vở kịch kết thúc, khản giả trầm trồ khen hay

却有些蹊跷
Què yǒuxiē qīqiāo
Nhưng kỳ lạ thay

他们牛头鸡脚 尾巴高翘 形容张牙舞爪
Tāmen niútóu jī jiǎo wěibā gāo qiào xíngróng zhāngyáwǔzhǎo
Bọn họ hung hăng hùng hổ trừng mắt giẫm chân như nhe nanh múa vuốt

木偶提着丝线 走到台前
Mù'ǒu tízhe sīxiàn zǒu dào tái qián
Con rối nhấc theo sợi dây bước lên sân khấu

他鞠躬又拥抱唱戏的长着张人脸
Tā jūgōng yòu yǒngbào chàngxì de cháng zhe zhāng rén liǎn
Nó khom người cúi chào và ôm lấy gương mặt người hát tuồng

绝望高声尖叫
Juéwàng gāo shēng jiān jiào
Gào thét trong tuyệt vọng

你看 台上台下 角色跟着反转
Nǐ kàntái shàng tái xià juésè gēnzhe fǎn zhuǎn
Ngươi xem, trên đài dưới đài vai diễn bị đảo ngược

大红的衣衫 配上滑稽妆扮
Dàhóng de yīshān pèi shàng huájī zhuāng bàn
Y phục đỏ thẫm phối cùng lớp hóa trang hài hước

一唱一和 多少人在围观
Yīchàngyīhè duōshǎo rén zài wéiguān
Kẻ xướng người họa, biết bao người đang vây xem

乌鸦跟着鼓掌 笑风水轮流转
Wūyā gēnzhe gǔzhǎng xiào fēngshuǐ lúnliú zhuàn
Quạ đen hòa theo tiếng vỗ tay cười nhạo phong thủy luân chuyển

两语三言 拉扯我的五感
Liǎng yǔ sān yán lāchě wǒ de wǔgǎn
Đôi câu vài từ đã lôi kéo năm giác quan của ta

衣带要系紧 不得有碍观瞻
Yī dài yào xì jǐn bùdé yǒu ài guānzhān
Thắt chặt dây đai không được cản trở tầm nhìn

木偶提线 怪事又成一桩美谈
Mù'ǒu tí xiàn guàishì yòu chéngyī zhuāng měitán
Con rối giật dây, chuyện lạ lại thành màn kịch hay

-------------------------------------------------------------

★ I do NOT own this song or the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owners. This channel is just for song promotion and nonprofit purposes. If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact me through email and I will completely delete the video.

★ 歌曲跟影片版权為歌手本人及其音乐公司所有，本頻道只作推广跟宣传，若喜欢他们的音乐请支持正版，如版权方认为影片有侵权一事，请与我们联系，我们将彻底删除影片。

★ Tôi không sở hữu bài hát hoặc hình ảnh trong video. Mọi bản quyền đều thuộc về   tác giả. Nếu có bất cứ vấn đề gì liên quan đến video vui lòng liên hệ qua email, tôi sẽ xóa video nếu vi phạm bản quyền!

Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------    
Source: @鬼Sa
Trans + Timing + Design: Vấn Tâm Bất Hối

★ VUI LÒNG KHÔNG REUP VIDEO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO      HOẶC MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ KÊNH   !!!

-------------------------------------------------------------
✨Nếu mọi người thấy hay thì hãy like , share và đăng ký kênh ủng hộ mình nhé !!!
✨Xin chân thành cảm ơn!
✨Chúc mọi người có những phút giây thư giãn tuyệt vời!