Lektion 6 | Position von nicht | Grammatik Aktiv B2-C1 | Folge 13

Описание: Position von nicht في الجملة الألمانية


أفهم ليه الورقة دي مهمة: “nicht” هي قلب النفي في الألمانية، ومكانها يحدد المعنى بدقة. هنشتغل كأننا في حصّة: قواعد واضحة، أمثلة دقيقة، وبعدين تدريب يثبت الفهم.


---


أنواع النفي بـ nicht


1) نفي الجملة كلها (Satznegation)

الفكرة: بنخلي معنى الجملة كلّه سلبي.

المكان المعتاد لـ nicht: تميل لليمين في الجملة، وتقف غالبًا قبل:

  - المودال (كيف؟ بسهولة، بصعوبة، …)

  - المكان (أين؟ في البيت، فوق، …)

  - رفيق الفعل Verbgefährte (جزء مرتبط بالفعل: مصدر ثانٍ، أو الجزء المنفصل للفعل المنفصل، أو عبارة ملازمة للفعل).


أمثلة مشروحة:

  - Ich konnte meinen Vater gestern wegen eines Termins nicht pünktlich am Bahnhof abholen.

    - التحليل: Subjekt + Verb1 + Akkusativobjekt + temporal + kausal + nicht + modal + lokal + Verb2

    - لماذا هنا؟ “nicht” قبل “pünktlich” (مودال: كيف؟)، وقبل “am Bahnhof” (مكان)، وقبل “abholen” (Verb 2/جزء فعلي).

  - Ich kann mich heute wegen einer Konferenz nicht um meinen Kollegen kümmern.

    - التحليل: Subjekt + Verb1 + Pronomen + temporal + kausal + nicht + Verbgefährte + Verb2

    - لماذا هنا؟ “nicht” قبل “um meinen Kollegen” (Verbgefährte متعلق بـ kümmern)، وقبل “kümmern” نفسه.


قاعدة ذهبية مختصرة:

  - قبل المودال، قبل المكان، قبل رفيق الفعل.

  - وتتأخر عن الفاعل والضمائر والمفاعيل والظروف والسببيات عادةً.


2) نفي جزء محدد (Teilnegation)

الفكرة: بننفي عنصر واحد بوضع “nicht” قبله مباشرة، ويصبح هو العنصر المؤكد/المُبرز.

أمثلة تُظهر تغيير المعنى حسب مكان “nicht”:

  - Nicht ich schenke ihr heute den Ring zur Verlobung. 

    - النفي للفاعل: مش أنا (بل شخص آخر).

  - Ich schenke nicht ihr heute den Ring zur Verlobung.

    - النفي للمفعول الداتي: مش “هي” (بل شخص آخر).

  - Ich schenke ihr nicht heute den Ring zur Verlobung.

    - النفي للزمن: مش اليوم (بل في وقت آخر).

  - Ich schenke ihr heute nicht den Ring zur Verlobung.

    - النفي للمفعول الأَكّوزاتيف: مش الخاتم (بل شيء آخر).

  - Ich schenke ihr heute den Ring nicht zur Verlobung.

    - النفي للسبب/الغرض: مش من أجل الخطوبة (بل لسبب آخر).


قاعدة ذهبية مختصرة:

  - حط “nicht” مباشرة قبل الجزء الذي تريد نفيه، ويتغيّر المعنى تبعًا له.


---


هيكل الجملة الملوّن في الورقة


الترتيب الإرشادي العام:

  - Subjekt | Verb1 | Pronomen | Dativ (definit) | Akkusativ (definit) | temporal | kausal | nicht | modal | lokal | Verb2

مهم: ده “خرائط طريق” تساعدك، مش قانون صارم لكل الحالات. لكن فعليًا، مكان “nicht” غالبًا بعد العناصر النحوية الأساسية (ضمائر/مفاعيل/زمن/سبب) وقبل المودال/المكان/الرفيق.

#deutschmitosama #deutsch #deutschlernen #deutschkurs #german #learngerman #deutschland #germany