Mike Massy - Kermali كرمالي

Описание: Mike Massy مايك ماسي - Kermali كرمالي

Play the song on:
Anghami: http://smarturl.it/KermaliAnghami
Deezer: http://smarturl.it/kermalideezer
Spotify: http://smarturl.it/kermalispotify
iTunes: http://smarturl.it/kermaliitunes
Watch the documentary: http://smarturl.it/AbaadWSDoc

Lyrics, Music, Arrangement and Music Production : MIKE MASSY
كلمات، ألحان، توزيع وتنفيذ موسيقي: مايك ماسي

The lyrics of this song are based on real quotes and stories from Lebanese and Syrian women survivors of violence.
تستند كلمات هذه الأغنية على إقتباسات من قصصٍ حقيقيّة سردتها سيّدات لبنانيات وسوريات ناجيات من العنف.

“Thank you for every moment we shared during the workshops.
You taught me how to be brave and how to be a hero. Without your voices, we wouldn't have been able to speak up or to sing.” - Mike Massy

"شكراً لكل لحظة عشناها سوا خلال ورشات العمل.
منكن تعلّمت الشجاعة والبطولة، ولولا أصواتكن ، ما كنّا قدرنا لا نحكي، ولا نغنّي." - مايك ماسي

This Song and Video is made in collaboration with Abaad and UN Women
With the support of SIDA - Sweden and The Japanese Embassy

Credits:
Piano, Vocals: Mike Massy
Oud: Afif Merhej
Violin 1: Mario Rahi
Violin 2: Michel El Murr
Cello: Anastasia El Murr
Percussion Programming: Alexandre Missakian
Recorded, Mixed and Mastered at Studio RaLph Sleiman
Artwork Cover: Elyas Arayess
Executive Producer: Celine Hitti

«I want to be everywhere
Get to know all the places I’ve never been to
I want to be stronger
Tears are not weakness
Tears could be strength
I no longer fear anyone »

For all the olive groves, blooming to new seasons
For all the flowers in the fields, for the sound of birds singing
For the November sun, warming homes
For this earth that never stops turning until our eyes wither
For the mountains and the valleys, the journeys still untraveled
For the sea and the waves, for crossing new horizons

For me, for who I am coming to be, a far-reaching tuneful voice
For all that was and what will be
This is why I sing
For the little girl inside of me who forgot to grow up in time
And for the mother inside of me who forgot how to celebrate her dreams
This is why I sing

For my willpower, for my dignity and my freedom
For all those who slipped away to charming forlorn places
For the faith I have in mankind, in humanity
I raise my voice, loud and free, I am the hope that tomorrow will bring
This is why I’m speaking up

«Be strong, love yourself more
I want to grow in confidence
I deserve to be loved
If I’m sad let me be
If I’m happy let me be
If I feel like crying, then I’ll cry
Enough repression
No more fear»

I can hear a voice coming from afar, carrying hopes of a new day
Breaking down the wall of fears and creating dreams
Translation: Nami Moukheiber

Follow Massy's new videos and subscribe here: http://smarturl.it/MikeMassy.channel

Mike Massy's songs are available on
iTunes: http://smarturl.it/ITunesMassy
Deezer: http://smarturl.it/DeezerMassy
Spotify: http://smarturl.it/SpotifyMassy

Follow Mike Massy on
Facebook: http://smarturl.it/WFacebook
Twitter: http://smarturl.it/W_Twitter
Instagram: http://smarturl.it/W_Insta